Photography Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Starting Line
Başlangıç Çizgisi
Photography
Fotoğrafçılık
Based On A True Story
Gerçek Bir Hikayeye Dayalı
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
i've never been so happy to see
gördüğüme hiç bu kadar sevinmemiştim
a photograph of me
benim bir fotoğrafım
that when graced with your company
şirketinizle şereflendiğinde
you're making a small change
küçük bir değişiklik yapıyorsun
to the way that you wear your heart
kalbini nasıl taktığına
i like it better i like it
daha çok hoşuma gitti
i like it better now
şimdi daha çok hoşuma gitti
Chorus 1:
Koro 1:
i'll swing from a streetlight
bir sokak lambasından sallanacağım
as i will sing ohhh ohhh
şarkı söyleyeceğim gibi ohhh ohhh
and i'm stuck in the meantime
ve bu arada sıkışıp kaldım
we're so ohhh close
çok yakınız
Interlude: Repeat Intro
Interlude: Giriş Tekrarı
Verse 2:
Ayet 2:
the sunlight's overwhelming the scene
güneş ışığı sahneyi çok etkiliyor
that's composed of you and me
bu sen ve benden oluşuyor
in our finest moment
en güzel anımızda
an amazing illusion was made
inanılmaz bir yanılsama yaratıldı
with trick photography
hileli fotoğrafçılıkla
it seems like you're really you're really
öyle görünüyor ki gerçekten sen gerçekten
it seems like you're really here
gerçekten buradasın gibi görünüyor
(Repeat Chorus 1 twice)
(Nakarat 1'i iki kez tekrarlayın)
Bridge:
Köprü:
we're so close
çok yakınız
we're so close
çok yakınız
Em-A(hold)
Em-A(basılı tutun)
Interlude: D--Bm--G x2, Em-F#m
Ara bölüm: D--Bm--G x2, Em-F#m
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
as i'm grilled by a spotlight
bir spot ışığı tarafından kızartılırken
i'll sing ohhh ohh
şarkı söyleyeceğim ohhh ohhh
and the thrill of a good fight
ve iyi bir dövüşün heyecanı
is we are oh so close
bu kadar yakın mıyız
can we oh so close
bu kadar yaklaşabilir miyiz
can we oh so close
bu kadar yaklaşabilir miyiz
Outro:
Çıkış:
G(hold)
G(basılı tutun)
i'll swing from a streetlight
bir sokak lambasından sallanacağım
as i will sing ohh ohh oh
şarkı söyleyeceğim gibi ohh ohh oh
sing ohh ohh oh
şarkı söyle ohh ohh oh
sing ohh ohh oh
şarkı söyle ohh ohh oh