The Dreamer كلمات أغنية ترجمة عربية

Joseph had a coat of many colors
وكان يوسف يرتدي معطفاً متعدد الألوان
Joseph had a closet full of dreams
كان لدى يوسف خزانة مليئة بالأحلام
That told how he would one day rule his brothers
أخبرنا كيف أنه سيحكم إخوته ذات يوم
And tore his life apart right at the seams
ومزق حياته في طبقات
'Cause Joseph's brothers sold him into slavery
لأن إخوة يوسف باعوه للعبودية
And sent him on his way to Egypt land
وأرسله في طريقه إلى أرض مصر
And the day the dreamer started out for Egypt
ويوم انطلق الحالم إلى مصر
The nightmare of Israel began
لقد بدأ كابوس إسرائيل
The dreamer made his bed in Pharaoh's kingdom
رتب الحالم سريره في مملكة فرعون
But his master's woman layed for him
ولكن امرأة سيده اضطجعت له
It seems she had her own dreams for the dreamer
يبدو أن لديها أحلامها الخاصة للحالم
And sent him up when he would not give in
وأرسله عندما لم يستسلم
But Pharaoh got word about the dreamer
ولكن فرعون سمع خبراً عن الحالم
'Cause Pharaoh took to dreamin' on his own
لأن فرعون كان يحلم بمفرده
Pharaoh took a likin' to the dreamer
لقد أعجب فرعون بالحالم
Set him free and called him to the throne
أطلق سراحه ودعاه إلى العرش
ridge
ريدج
The dreams that he interpreted for Pharoah
الرؤيا التي فسرها لفرعون
Told about the famine yet to come
تحدث عن المجاعة التي لم تأت بعد
He rationed out the food to Pharaoh's kingdom
قام بتقنين الطعام لمملكة فرعون
So there'd be enough for everyone
لذلك سيكون هناك ما يكفي للجميع
The dreamer sent a message to his father
أرسل الحالم رسالة إلى والده
Said, "I'm alive and well in Egypt land"
قال: أنا حي طيب بأرض مصر.
Said he'd made a place for them beside him
وقال أنه خصص لهم مكاناً بجانبه
For them to come and share his dreams with him
لكي يأتوا ويشاركوه أحلامه
ridge
ريدج
Joseph had a coat of many colors
وكان يوسف يرتدي معطفاً متعدد الألوان
Joseph had a purpose to pursue
كان لدى يوسف هدف يسعى لتحقيقه
Joseph had forgiveness for his brothers
لقد استغفر يوسف لإخوته
The dreamer had a dream and it came true
كان لدى الحالم حلم وتحقق
Yeah, Joseph had a dream and it came true
نعم حلم يوسف وتحقق