The Dreamer 歌詞 日本語訳

Joseph had a coat of many colors
ジョセフはたくさんの色のコートを着ていました
Joseph had a closet full of dreams
ジョセフのクローゼットには夢が詰まっていました
That told how he would one day rule his brothers
それは彼がいつか兄弟たちをどのように統治するかを物語っていた
And tore his life apart right at the seams
そして彼の人生はまさに継ぎ目で引き裂かれた
'Cause Joseph's brothers sold him into slavery
ジョセフの兄弟たちが彼を奴隷として売ったからだ
And sent him on his way to Egypt land
そして彼をエジプトの地へ行かせた
And the day the dreamer started out for Egypt
そして夢想家がエジプトに向けて出発した日
The nightmare of Israel began
イスラエルの悪夢が始まった
The dreamer made his bed in Pharaoh's kingdom
夢想家はファラオの王国でベッドを整えた
But his master's woman layed for him
しかし彼の主人の女性が彼のために産んだ
It seems she had her own dreams for the dreamer
どうやら彼女は夢主に対して自分の夢を持っていたようだ
And sent him up when he would not give in
彼が屈しないときは彼を送り出した
But Pharaoh got word about the dreamer
しかしファラオは夢想家のことを聞きました
'Cause Pharaoh took to dreamin' on his own
だってファラオは自分で夢を見始めたから
Pharaoh took a likin' to the dreamer
ファラオは夢想家を気に入った
Set him free and called him to the throne
彼を解放し、玉座に呼んだ
ridge
尾根
The dreams that he interpreted for Pharoah
彼がファラオのために解釈した夢
Told about the famine yet to come
これから起こる飢餓について語った
He rationed out the food to Pharaoh's kingdom
彼はファラオの王国に食糧を配給した
So there'd be enough for everyone
それで全員に十分な量があるだろう
The dreamer sent a message to his father
夢想家は父親にメッセージを送りました
Said, "I'm alive and well in Egypt land"
「私はエジプトの地で元気に生きています」と言いました。
Said he'd made a place for them beside him
そばに彼らのための場所を作ったと言った
For them to come and share his dreams with him
彼らが来て彼の夢を分かち合うために
ridge
尾根
Joseph had a coat of many colors
ジョセフはたくさんの色のコートを着ていました
Joseph had a purpose to pursue
ジョセフには追求する目的がありました
Joseph had forgiveness for his brothers
ヨセフは兄弟たちを赦しました
The dreamer had a dream and it came true
夢想家は夢を持っていて、それが叶った
Yeah, Joseph had a dream and it came true
そう、ジョセフには夢があって、それが叶ったのです