Damn It All Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Part 1)
(Teil 1)
I give, I give, I give, oh I give it away,
Ich gebe, ich gebe, ich gebe, oh, ich gebe es weg,
But you'll never stay, oh will you?
Aber du wirst niemals bleiben, oh, oder?
Oh I know, I know, I know, I won't get angry for long,
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich werde nicht lange wütend sein,
Well I guess I'll have to sleep this one off.
Nun, ich schätze, ich muss das mal ausschlafen.
I wanna keep you 'side me like a secret that I'll never tell,
Ich möchte, dass du an meiner Seite bleibst wie ein Geheimnis, das ich niemals verraten werde,
And when all is said and done, we'll run.
Und wenn alles gesagt und getan ist, werden wir rennen.
Reading an open book, proud of the heart I took,
Ich lese ein offenes Buch, stolz auf das Herz, das ich genommen habe,
proud of what you mistook for innocence, if that makes sense?
stolz auf das, was du fälschlicherweise für Unschuld gehalten hast, wenn das Sinn macht?
I wanna keep you 'side me like a secret that I'll never tell,
Ich möchte, dass du an meiner Seite bleibst wie ein Geheimnis, das ich niemals verraten werde,
And when all is said and done, We'll run.
Und wenn alles gesagt und getan ist, werden wir rennen.
(Bridge)
(Brücke)
Even though I love you, I want you to go
Auch wenn ich dich liebe, möchte ich, dass du gehst
Even though I love you, I want you to go
Auch wenn ich dich liebe, möchte ich, dass du gehst
Even though I love you, I want you to go
Auch wenn ich dich liebe, möchte ich, dass du gehst
Even though I love you, I want you to go
Auch wenn ich dich liebe, möchte ich, dass du gehst
m/
m/
Oh I don't know, oh, go back!
Oh, ich weiß nicht, oh, geh zurück!
(Part 2)
(Teil 2)
Throw it all to the wind, well damn it all, I don't want it all.
Wirf alles in den Wind, verdammt noch mal, ich will nicht alles.
Throw it all to the wind, well damn it all, I don't want it all.
Wirf alles in den Wind, verdammt noch mal, ich will nicht alles.
Think I need a drink, well damn it all, I don't want it all.
Ich glaube, ich brauche etwas zu trinken, verdammt noch mal, ich will nicht alles.
Never lose, never win, I can see it all, See it start to fall.
Verliere niemals, gewinne niemals, ich kann alles sehen, sehe, wie es zu fallen beginnt.
Give it out, keep it in, I can see it all, see it start to fall.
Gib es raus, behalte es drin, ich kann alles sehen, sehe, wie es zu fallen beginnt.
Think I need a drink, oh well damn it all, I don't want it all.
Ich glaube, ich brauche etwas zu trinken, na ja, verdammt noch mal, ich will nicht alles.
Throw it all to the wind, well damn it all, I don't want it all.
Wirf alles in den Wind, verdammt noch mal, ich will nicht alles.
Throw it all to the wind, oh well damn it all, I don't want it all.
Wirf alles in den Wind, na ja, verdammt noch mal, ich will nicht alles.