Damn It All 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Part 1)
(パート1)
I give, I give, I give, oh I give it away,
あげます、あげます、あげます、ああ、あげます、
But you'll never stay, oh will you?
でも、あなたは決してここに留まることはないだろう、そうするだろうか？
Oh I know, I know, I know, I won't get angry for long,
ああ、わかってる、わかってる、わかってる、長くは怒らないよ、
Well I guess I'll have to sleep this one off.
まあ、これはもう寝ないといけないと思います。
I wanna keep you 'side me like a secret that I'll never tell,
絶対に言わない秘密のようにあなたを側に置きたい、
And when all is said and done, we'll run.
そしてすべてが終わったら、私たちは走ります。
Reading an open book, proud of the heart I took,
開いた本を読んで、自分の心に誇りを持って、
proud of what you mistook for innocence, if that makes sense?
自分が無実だと勘違いしたことを誇りに思う、それが理にかなっているなら？
I wanna keep you 'side me like a secret that I'll never tell,
絶対に言わない秘密のようにあなたを側に置きたい、
And when all is said and done, We'll run.
そしてすべてが終わったら、私たちは走ります。
(Bridge)
(橋)
Even though I love you, I want you to go
愛しているのに、行ってほしい
Even though I love you, I want you to go
愛しているのに、行ってほしい
Even though I love you, I want you to go
愛しているのに、行ってほしい
Even though I love you, I want you to go
愛しているのに、行ってほしい
m/
メートル/
Oh I don't know, oh, go back!
ああ、分からない、ああ、戻って！
(Part 2)
(パート2)
Throw it all to the wind, well damn it all, I don't want it all.
それをすべて風に投げてください、まあ、すべてを、私はそれを望んでいません。
Throw it all to the wind, well damn it all, I don't want it all.
それをすべて風に投げてください、まあ、すべてを、私はそれを望んでいません。
Think I need a drink, well damn it all, I don't want it all.
飲み物が必要だと思うけど、まあ、全部は要らない。
Never lose, never win, I can see it all, See it start to fall.
決して負けることはありません、決して勝つことはありません、私にはすべてが見えます、それが落ち始めるのがわかります。
Give it out, keep it in, I can see it all, see it start to fall.
出して、中に入れて、私にはすべてが見える、それが落ち始めるのが見える。
Think I need a drink, oh well damn it all, I don't want it all.
飲み物が必要だと思うけど、まあ、全部は要らない。
Throw it all to the wind, well damn it all, I don't want it all.
それをすべて風に投げてください、まあ、すべてを、私はそれを望んでいません。
Throw it all to the wind, oh well damn it all, I don't want it all.
それをすべて風に投げて、ああ、くそったれ、すべてを望んでいません。