Damn It All Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Part 1)
(Deel 1)
I give, I give, I give, oh I give it away,
Ik geef, ik geef, ik geef, oh ik geef het weg,
But you'll never stay, oh will you?
Maar je zult nooit blijven, toch?
Oh I know, I know, I know, I won't get angry for long,
Oh ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik zal niet lang boos worden
Well I guess I'll have to sleep this one off.
Nou, ik denk dat ik dit maar even moet uitslapen.
I wanna keep you 'side me like a secret that I'll never tell,
Ik wil je naast me houden als een geheim dat ik nooit zal vertellen
And when all is said and done, we'll run.
En als alles gezegd en gedaan is, rennen we weg.
Reading an open book, proud of the heart I took,
Een open boek lezend, trots op het hart dat ik nam,
proud of what you mistook for innocence, if that makes sense?
trots op wat je aanzag voor onschuld, als dat logisch is?
I wanna keep you 'side me like a secret that I'll never tell,
Ik wil je naast me houden als een geheim dat ik nooit zal vertellen
And when all is said and done, We'll run.
En als alles gezegd en gedaan is, rennen we weg.
(Bridge)
(brug)
Even though I love you, I want you to go
Ook al hou ik van je, ik wil dat je gaat
Even though I love you, I want you to go
Ook al hou ik van je, ik wil dat je gaat
Even though I love you, I want you to go
Ook al hou ik van je, ik wil dat je gaat
Even though I love you, I want you to go
Ook al hou ik van je, ik wil dat je gaat
m/
m/
Oh I don't know, oh, go back!
Oh, ik weet het niet, oh, ga terug!
(Part 2)
(Deel 2)
Throw it all to the wind, well damn it all, I don't want it all.
Gooi het allemaal in de wind, nou verdomd allemaal, ik wil het niet allemaal.
Throw it all to the wind, well damn it all, I don't want it all.
Gooi het allemaal in de wind, nou verdomd allemaal, ik wil het niet allemaal.
Think I need a drink, well damn it all, I don't want it all.
Denk dat ik wat te drinken nodig heb, verdomd allemaal, ik wil het niet allemaal.
Never lose, never win, I can see it all, See it start to fall.
Verlies nooit, win nooit, ik kan het allemaal zien, zie het beginnen te vallen.
Give it out, keep it in, I can see it all, see it start to fall.
Geef het uit, houd het binnen, ik kan het allemaal zien, zie het beginnen te vallen.
Think I need a drink, oh well damn it all, I don't want it all.
Denk dat ik iets te drinken nodig heb, ach verdomd allemaal, ik wil het niet allemaal.
Throw it all to the wind, well damn it all, I don't want it all.
Gooi het allemaal in de wind, nou verdomd allemaal, ik wil het niet allemaal.
Throw it all to the wind, oh well damn it all, I don't want it all.
Gooi het allemaal in de wind, ach verdomd allemaal, ik wil het niet allemaal.