Closure Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E E E G#m F#
Intro: E E E G#m F#
then
dann
Verse 1:
Vers 1:
Say what you need to
Sagen Sie, was Sie sagen müssen
say for the last time
Sag zum letzten Mal
State all the premises
Geben Sie alle Räumlichkeiten an
figuring you'll be just
Ich denke, du wirst gerecht sein
fine So I'll get mine
Gut, also hole ich mir meins
you get yours and if
Du bekommst deines und wenn
we're both happy it's
Wir sind beide froh, dass es so ist
settled forevermore
für immer geklärt
Holding the impression
Den Eindruck festhalten
of a man when I was
eines Mannes, als ich es war
still a boy Said no
immer noch ein Junge. Sagte nein
regrets but it's hard
bedauert, aber es ist schwer
not to feel any remorse
keine Reue empfinden
I'm still debating
Ich diskutiere immer noch
whether I have even
ob ich überhaupt habe
found the source Of
habe die Quelle gefunden
all my discomfort
all mein Unbehagen
and blunt discourse
und unverblümter Diskurs
But I know what I want
Aber ich weiß, was ich will
and don't need what I
und brauche nicht, was ich
get I invest my ideas
Ich investiere meine Ideen
but get swallowed in
aber werde verschluckt
debt And the only
Schulden Und das Einzige
release is to yell
Befreiung ist zu schreien
and to sweat Until my
und zu schwitzen, bis mein
clothes are soaking wet
Kleidung ist klatschnass
Chorus 1:
Refrain 1:
Stay under my skin
Bleib unter meiner Haut
Tear me limb from
Reiße mir die Gliedmaßen ab
limb Plague me to an
Glied Plage mich zu einem
end I can't believe I
Ende, ich kann es nicht glauben
always thought I would
Ich dachte immer, ich würde es tun
be there for you For
Sei für Dich da
now I'll learn and
Jetzt werde ich lernen und
settle for less Shut my
Geben Sie sich mit weniger zufrieden. Halt meine Klappe
eyes and get some rest
Augen und ruhen Sie sich aus
Feel the pulse beneath
Spüren Sie den Puls darunter
this sunken chest And
diese versunkene Brust Und
maybe one day I can
Vielleicht kann ich es eines Tages
be there for you
sei für dich da
Verse 2:
Vers 2:
Isn't it true that if
Stimmt es nicht, wenn
it hadn't been for me
es war nichts für mich gewesen
you'd still have no
du hättest immer noch nein
place safe to fall
Ort, an dem man sicher fallen kann
And all this time I
Und die ganze Zeit habe ich
thought I knew When
Ich dachte, ich wüsste, wann
I had no idea at all
Ich hatte überhaupt keine Ahnung
Chorus 2:
Refrain 2:
All is fair in love
In der Liebe ist alles gerecht
and war You have your
und Krieg Du hast dein
gifts some say they're
Geschenke, von denen manche sagen, dass sie es sind
poor But I don't care
arm. Aber es ist mir egal
about any of that anymore
über irgendetwas davon mehr
Let us depart and return
Lasst uns gehen und zurückkehren
when we have grown some
wenn wir etwas gewachsen sind
more and I wish I could say
mehr und ich wünschte, ich könnte es sagen
that I've seen this before
dass ich das schon einmal gesehen habe
The depth of the bottom
Die Tiefe des Bodens
the taste of the floor
der Geschmack des Bodens
It's leaving me restless
Es macht mich unruhig
and tired and sore
und müde und wund
But you won't break
Aber du wirst nicht brechen
my mind just yet
mein Verstand gerade noch
Interlude: E G#m x8 E G#m F#
Zwischenspiel: E G#m x8 E G#m F#
I battle this alone
Ich kämpfe alleine dagegen
E G#m F# x4
E G#m F# x4
Outro:
Outro:
I don't want to push
Ich möchte nicht drängen
you I just want to
Du, ich will es einfach
grieve I don't want
trauern, ich will nicht
to push you I just
Ich will dich nur drängen
G#m F# E(hold)
G#m F# E(halten)
want to leave
möchte gehen