Daughters 歌詞 日本語訳

Hey all! I thought the other acoustic tab was a little unclear so I thought I would post
やあ、みんな！他のアコースティックタブが少しわかりにくいと思ったので投稿しようと思いました
it how I play it for all of you, and hopefully some of you like it or find it helpful.
私が皆さんに向けてこのゲームをどのようにプレイするかを紹介します。気に入っていただいたり、役に立ったと思っていただける方もいらっしゃることを願っています。
I know it's not exactly correct, this is meant to just be a really easy but fun version.
これが正確ではないことは承知していますが、これは単に本当に簡単で楽しいバージョンであることを意図しています。
us2
私たち2
Intro: G Em C
イントロ: G Em C
Before you twist your tongue
舌をひねる前に
Know there's no chance at all
チャンスはまったくないことを知ってください
Came here against my will
私の意志に反してここに来ました
And my will's tested strong
そして私の意志は強く試される
Until now, I know we've never met
今まで、私たちは会ったことがないことを知っています
But I don't want to talk and I'm already upset
でも話したくないし、もう動揺している
That you'll meet your demise in a drunken man's bet
酔っぱらいの賭けで死ぬことになるなんて
Take another pull to make certain you forget
忘れたことを確認するためにもう一度引っ張ってください
(Palm mute bridge)
(パームミュートブリッジ)
And to think that you're somebody's daughter
そして、自分が誰かの娘だと思うこと
Away at college not getting smarter
大学に行っても賢くならない
Everything changes when all the lights in the room are as low as you,
部屋の明かりがすべてあなたと同じくらい暗くなると、すべてが変わります。
But don't trip you'll sober up soon
でもつまずかないでね、すぐに酔いが覚めるから
Regain an honest perspective as you puke on the floor
床に吐きながら正直な視点を取り戻す
Can't remember why your knees are so cut up and sore
なぜ膝がこんなに切れて痛いのか思い出せない
And you'll be hung over all day. (all day! all day!)
そして一日中二日酔いになるでしょう。 (一日中! 一日中!)
You'll be hung over all day. (all day! all day!)
一日中二日酔いになるでしょう。 (一日中! 一日中!)
You'll be hung over all day. (all day! all day!)
一日中二日酔いになるでしょう。 (一日中! 一日中!)
You'll be hung over all day. (all day! all day!)
一日中二日酔いになるでしょう。 (一日中! 一日中!)
You'll be hung over all day. (all day! all day!)
一日中二日酔いになるでしょう。 (一日中! 一日中!)