Nerve 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Hard shove feel
硬い押し心地
the heavy weight
重い重量
It's the same love
それは同じ愛です
that I push away
私が押しのけること
It be the same thing
それは同じことだろう
I always debate Why
私はいつも「なぜ」と議論します
you left me here for
あなたは私をここに置き去りにした
another These days I
別の最近私は
tend to see red cause
赤い原因が見える傾向があります
all the women swimming
泳いでいる女性全員
in my head Are not the
私の頭の中では
same ones laying in
同じものが横たわっている
my bed But I do my
私のベッド でも私は私のことをする
best to ignore it
無視するのが最善です
Refrain:
控える：
But you still
でもあなたはまだ
come up
上がって来る
you still come up
あなたはまだ出てきます
Chorus 1:
コーラス1:
It's all in my head
それはすべて私の頭の中にあります
there's not much I
私にはあまりありません
can do You set your
できることはあなたが設定します
pace I'll keep mine
私のペースを守ります
too Each time I
私も毎回
chase I feel dark
追いかけて、暗い気分になる
blue Confuse your
青
face for someone new
新しい人に直面する
Verse 2:
2節:
I guess I owe you
あなたに借りがあると思います
for most everything
ほとんどすべてのことについて
Like the way I feel
私の気持ちと同じように
and the curse you
そしてあなたの呪い
bring You got a lot
持ってきてください、たくさん持っています
of nerve to wanna
したい神経の
hear me sing After
後で私の歌を聞いてください
you tossed us into
あなたは私たちを放り込んだ
the gutter Mad now
側溝は今狂っている
like I was before
以前の私のように
cause somebody is
誰かがいるから
always asking who
いつも誰を尋ねる
I do it for But I
私はそれをするのですが、私は
don't wanna do it
やりたくない
for you anymore
もうあなたのために
I do my best
最善を尽くします
to ignore it
それを無視する
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude:
間奏曲：
Bridge:
ブリッジ:
Yeah I should
はい、そうすべきです
let you go
行かせてください
Away from the
から離れて
grey that we
私たちは灰色です
both know And I
両方とも知っています、そして私は
can't pass through
通り抜けられない
Indio Without
インディオなし
feeling indigo
インディゴを感じる
Yeah I should
はい、そうすべきです
let this go
これを手放してください
But it gets so
でもそうなってしまう
hectic on my own
自分一人で忙しい
You can't be
そんなことはできない
proud if I'm alone
一人でいれば誇りに思う
Chorus 2:
コーラス2:
It's all in my head
それはすべて私の頭の中にあります
there's not much I
私にはあまりありません
can do You set your
できることはあなたが設定します
pace I'll keep mine
私のペースを守ります
too Each time I
私も毎回
chase I feel dark
追いかけて、暗い気分になる
blue Confuse your
青
face for someone new
新しい人に直面する
But you still
でもあなたはまだ
come up
上がって来る
you still come up
あなたはまだ出てきます