Nerve Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Şimdiye Kadarki Hikaye - Sinir
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Hard shove feel
Sert itme hissi
the heavy weight
ağır ağırlık
It's the same love
Bu aynı aşk
that I push away
uzaklaştırdığım
It be the same thing
Aynı şey olacak
I always debate Why
Her zaman nedenini tartışırım
you left me here for
beni burada bıraktın
another These days I
başka bir Bu günlerde ben
tend to see red cause
kırmızı nedeni görme eğilimindeyim
all the women swimming
bütün kadınlar yüzüyor
in my head Are not the
kafamda değil mi
same ones laying in
aynı olanlar yatıyor
my bed But I do my
yatağım Ama ben işimi yapıyorum
best to ignore it
görmezden gelmek en iyisi
Refrain:
Kaçının:
But you still
Ama sen hâlâ
come up
yukarı gel
you still come up
hala geliyorsun
Chorus 1:
Koro 1:
It's all in my head
Hepsi kafamın içinde
there's not much I
pek bir şeyim yok
can do You set your
yapabilirsin
pace I'll keep mine
hızımı koruyacağım
too Each time I
ben de her seferinde
chase I feel dark
kovalamak karanlık hissediyorum
blue Confuse your
mavi Kafanı karıştır
face for someone new
yeni birisiyle yüzleş
Verse 2:
Ayet 2:
I guess I owe you
sanırım sana borçluyum
for most everything
çoğu şey için
Like the way I feel
Benim hissettiğim gibi
and the curse you
ve lanet olsun sana
bring You got a lot
getir, çok şeyin var
of nerve to wanna
isteme cesareti
hear me sing After
Sonra şarkı söylememi duy
you tossed us into
bizi içine attın
the gutter Mad now
oluk deli şimdi
like I was before
daha önce olduğum gibi
cause somebody is
çünkü birisi
always asking who
sürekli kim olduğunu soruyorum
I do it for But I
bunu şunun için yapıyorum ama ben
don't wanna do it
bunu yapmak istemiyorum
for you anymore
artık senin için
I do my best
elimden geleni yapıyorum
to ignore it
görmezden gelmek
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Interlude:
Ara bölüm:
Bridge:
Köprü:
Yeah I should
Evet yapmalıyım
let you go
gitmene izin ver
Away from the
Uzakta
grey that we
bizim gri
both know And I
ikisi de biliyor ve ben
can't pass through
geçemiyorum
Indio Without
Hintsiz
feeling indigo
çivit rengi hissetmek
Yeah I should
Evet yapmalıyım
let this go
bırak şunu
But it gets so
Ama öyle oluyor
hectic on my own
kendi başıma yoğunum
You can't be
Sen olamazsın
proud if I'm alone
yalnızsam gurur duyarım
Chorus 2:
Koro 2:
It's all in my head
Hepsi kafamın içinde
there's not much I
pek bir şeyim yok
can do You set your
yapabilirsin
pace I'll keep mine
hızımı koruyacağım
too Each time I
ben de her seferinde
chase I feel dark
kovalamak karanlık hissediyorum
blue Confuse your
mavi Kafanı karıştır
face for someone new
yeni birisiyle yüzleş
But you still
Ama sen hâlâ
come up
yukarı gel
you still come up
hala geliyorsun
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
