Playing the Victim Liedtext Deutsche Übersetzung

Crushing you inside of my grip again
Ich zerquetsche dich wieder in meinem Griff
You're breathing in
Du atmest ein
Pushing this aside till when?
Das bis wann beiseite schieben?
Ignoring that pain
Ich ignoriere diesen Schmerz
Felt you creep inside of my head again
Ich habe gespürt, wie du wieder in meinen Kopf gekrochen bist
It all depends on where I am and who I'm there with
Es hängt alles davon ab, wo ich bin und mit wem ich dort bin
Pre-horus
Vorhorus
It's rough when we're both square one
Es ist hart, wenn wir beide ganz bei Null sind
With so much undone, who lost and who won?
Wer hat bei so viel Unerledigtem verloren und wer gewonnen?
All rain, no sun
Alles Regen, keine Sonne
Don't want to have to speak to anyone
Ich möchte mit niemandem sprechen müssen
horus
Horus
Said this will kill if you let it
Sagte, das wird töten, wenn du es zulässt
Somehow I forget
Irgendwie vergesse ich es
I should be asleep I shouldn't be upset
Ich sollte schlafen, ich sollte nicht aufgeregt sein
Playing the victim
Das Opfer spielen
While you're still here
Während du noch hier bist
Blaming the future on the things I fear
Ich gebe den Dingen, vor denen ich Angst habe, die Schuld an der Zukunft
I keep blaming the future on things I fear
Ich gebe immer wieder Dingen, vor denen ich Angst habe, die Schuld für die Zukunft
Waking up to gloom and routine again
Beim Aufwachen wieder Trübsinn und Routine
You're breathing in
Du atmest ein
That air that dries your lungs
Diese Luft, die deine Lungen austrocknet
But you kept our trust
Aber Sie haben unser Vertrauen bewahrt
And said do what you must to be happy
Und sagte: Tu, was du musst, um glücklich zu sein
And I left with a debt that called me
Und ich ging mit einer Schuld, die mich rief
Out quick to be honest with it all
Um ehrlich zu sein, schnell raus
So now I just sing (I just sing) about missing this and missing that
Jetzt singe ich einfach (ich singe nur) darüber, dass ich dies und jenes verpasse
But what will it really bring?
Aber was wird es wirklich bringen?
Pre-horus
Vorhorus
When we're both square one
Wenn wir beide ganz beieinander sind
With so much undone, who lost and who won?
Wer hat bei so viel Unerledigtem verloren und wer gewonnen?
All rain
Alles Regen
horus
Horus
Kill if you let it
Töte, wenn du es zulässt
Somehow I forget
Irgendwie vergesse ich es
I should be asleep I shouldn't be upset
Ich sollte schlafen, ich sollte nicht aufgeregt sein
Playing the victim
Das Opfer spielen
While you're still here
Während du noch hier bist
Blaming the future on the things I fear
Ich gebe den Dingen, vor denen ich Angst habe, die Schuld an der Zukunft
I keep blaming the future on things I fear
Ich gebe immer wieder Dingen, vor denen ich Angst habe, die Schuld für die Zukunft
ridge
Grat
A5pm F5pm C5pm D5pm
A17 Uhr, F17 Uhr, C17 Uhr, D17 Uhr
Just a special circumstance
Einfach ein besonderer Umstand
Where in lies the worst part that I can't accept
Wo liegt das Schlimmste, was ich nicht akzeptieren kann?
Coming up on Fall
Kommt im Herbst
Are there things we haven't spoke on yet?
Gibt es Dinge, über die wir noch nicht gesprochen haben?
Said you won't regret
Ich sagte, du wirst es nicht bereuen
But you and I are one in the same
Aber du und ich sind ein und dasselbe
Pre-horus
Vorhorus
Don't want to have to feel numb
Ich möchte mich nicht taub fühlen müssen
I don't want this undone
Ich möchte nicht, dass das rückgängig gemacht wird
Don't want to have to speak to anyone
Ich möchte mit niemandem sprechen müssen
horus
Horus
Kill if you let it
Töte, wenn du es zulässt
Somehow I forget
Irgendwie vergesse ich es
I should be asleep I shouldn't be upset
Ich sollte schlafen, ich sollte nicht aufgeregt sein
Kill you if you let it
Töte dich, wenn du es zulässt
Somehow I forget
Irgendwie vergesse ich es
I should be asleep I shouldn't be upset
Ich sollte schlafen, ich sollte nicht aufgeregt sein
Playing the victim
Das Opfer spielen
While you're still here
Während du noch hier bist
I keep blaming the future on the things I fear
Ich gebe immer wieder den Dingen, vor denen ich Angst habe, die Schuld für die Zukunft