Playing the Victim Songtekst Nederlandse Vertaling

Crushing you inside of my grip again
Ik verpletter je weer in mijn greep
You're breathing in
Je ademt in
Pushing this aside till when?
Dit terzijde schuiven tot wanneer?
Ignoring that pain
Het negeren van die pijn
Felt you creep inside of my head again
Ik voelde je weer in mijn hoofd kruipen
It all depends on where I am and who I'm there with
Het hangt allemaal af van waar ik ben en met wie ik daar ben
Pre-horus
Pre-horus
It's rough when we're both square one
Het is zwaar als we allebei vierkant zijn
With so much undone, who lost and who won?
Nu er zoveel ongedaan is gemaakt, wie heeft er verloren en wie gewonnen?
All rain, no sun
Allemaal regen, geen zon
Don't want to have to speak to anyone
Ik wil met niemand moeten praten
horus
horus
Said this will kill if you let it
Hij zei dat dit dodelijk zal zijn als je het toelaat
Somehow I forget
Op de een of andere manier vergeet ik het
I should be asleep I shouldn't be upset
Ik zou moeten slapen. Ik zou niet van streek moeten zijn
Playing the victim
Het slachtoffer spelen
While you're still here
While you're still here
Blaming the future on the things I fear
De toekomst de schuld geven van de dingen waar ik bang voor ben
I keep blaming the future on things I fear
Ik blijf de toekomst de schuld geven van dingen waar ik bang voor ben
Waking up to gloom and routine again
Weer wakker worden met somberheid en routine
You're breathing in
Je ademt in
That air that dries your lungs
Die lucht die je longen uitdroogt
But you kept our trust
Maar je hebt ons vertrouwen behouden
And said do what you must to be happy
En zei: doe wat je moet doen om gelukkig te zijn
And I left with a debt that called me
En ik vertrok met een schuld die mij riep
Out quick to be honest with it all
Wees er snel bij om eerlijk te zijn
So now I just sing (I just sing) about missing this and missing that
Dus nu zing ik (ik zing alleen maar) over het missen van dit en het missen van dat
But what will it really bring?
Maar wat gaat het werkelijk opleveren?
Pre-horus
Pre-horus
When we're both square one
Als we allebei vierkant zijn
With so much undone, who lost and who won?
Nu er zoveel ongedaan is gemaakt, wie heeft er verloren en wie gewonnen?
All rain
Allemaal regen
horus
horus
Kill if you let it
Dood als je het toelaat
Somehow I forget
Op de een of andere manier vergeet ik het
I should be asleep I shouldn't be upset
Ik zou moeten slapen. Ik zou niet van streek moeten zijn
Playing the victim
Het slachtoffer spelen
While you're still here
Terwijl je nog hier bent
Blaming the future on the things I fear
De toekomst de schuld geven van de dingen waar ik bang voor ben
I keep blaming the future on things I fear
Ik blijf de toekomst de schuld geven van dingen waar ik bang voor ben
ridge
nok
A5pm F5pm C5pm D5pm
A17.00 F17.00 C17.00 D17.00
Just a special circumstance
Gewoon een bijzondere omstandigheid
Where in lies the worst part that I can't accept
Waar ligt het ergste dat ik niet kan accepteren
Coming up on Fall
Komt in de herfst
Are there things we haven't spoke on yet?
Zijn er dingen waar we nog niet over hebben gesproken?
Said you won't regret
Zei dat je er geen spijt van zult krijgen
But you and I are one in the same
Maar jij en ik zijn één en hetzelfde
Pre-horus
Pre-horus
Don't want to have to feel numb
Ik wil me niet verdoofd voelen
I don't want this undone
Ik wil niet dat dit ongedaan wordt gemaakt
Don't want to have to speak to anyone
Ik wil met niemand moeten praten
horus
horus
Kill if you let it
Dood als je het toelaat
Somehow I forget
Op de een of andere manier vergeet ik het
I should be asleep I shouldn't be upset
Ik zou moeten slapen. Ik zou niet van streek moeten zijn
Kill you if you let it
Vermoord je als je het toelaat
Somehow I forget
Op de een of andere manier vergeet ik het
I should be asleep I shouldn't be upset
Ik zou moeten slapen. Ik zou niet van streek moeten zijn
Playing the victim
Het slachtoffer spelen
While you're still here
Terwijl je nog hier bent
I keep blaming the future on the things I fear
Ik blijf de toekomst de schuld geven van de dingen waar ik bang voor ben