Playing the Victim 歌詞 日本語訳
これまでのストーリー - 被害者を演じる
The Story So Far - Playing the Victim の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Crushing you inside of my grip again
あなたを再び私の掌の中で押しつぶす
You're breathing in
あなたは息を吸っています
Pushing this aside till when?
いつまでこの問題を脇に置きますか?
Ignoring that pain
その痛みを無視して
Felt you creep inside of my head again
あなたがまた頭の中に忍び込んでくるのを感じた
It all depends on where I am and who I'm there with
すべては私がどこにいるか、そして誰と一緒にいるかによって決まります
Pre-horus
プレホルス
It's rough when we're both square one
私たちがお互いに振り出しのときは大変です
With so much undone, who lost and who won?
やり残したことが多すぎる中、誰が負けて誰が勝ったのでしょうか?
All rain, no sun
ずっと雨、太陽はなし
Don't want to have to speak to anyone
誰とも話したくない
horus
ホルス
Said this will kill if you let it
これを放っておくと死ぬと言った
Somehow I forget
なんとなく忘れてしまう
I should be asleep I shouldn't be upset
私は眠っているはずです、動揺すべきではありません
Playing the victim
被害者を演じる
While you're still here
あなたがまだここにいる間に
Blaming the future on the things I fear
恐れていることを未来のせいにする
I keep blaming the future on things I fear
恐れていることを未来のせいにし続ける
Waking up to gloom and routine again
目が覚めると憂鬱な日常が戻ってくる
You're breathing in
あなたは息を吸っています
That air that dries your lungs
肺を乾燥させるあの空気
But you kept our trust
でもあなたは私たちの信頼を守り続けてくれました
And said do what you must to be happy
そして、幸せになるためにしなければならないことをしなさいと言った
And I left with a debt that called me
そして私は私を呼んだ借金を残して去った
Out quick to be honest with it all
すべてに正直に言うためにすぐに出てください
So now I just sing (I just sing) about missing this and missing that
だから今私はただ歌う(ただ歌う)これが恋しい、あれが恋しいことについて
But what will it really bring?
しかし、それは実際に何をもたらすのでしょうか?
Pre-horus
プレホルス
When we're both square one
私たちが両方とも振り出しに戻ったとき
With so much undone, who lost and who won?
やり残したことが多すぎる中、誰が負けて誰が勝ったのでしょうか?
All rain
ずっと雨
horus
ホルス
Kill if you let it
放っておけば殺す
Somehow I forget
なんとなく忘れてしまう
I should be asleep I shouldn't be upset
私は眠っているはずです、動揺すべきではありません
Playing the victim
被害者を演じる
While you're still here
あなたがまだここにいる間に
Blaming the future on the things I fear
恐れていることを未来のせいにする
I keep blaming the future on things I fear
恐れていることを未来のせいにし続ける
ridge
尾根
A5pm F5pm C5pm D5pm
A5pm F5pm C5pm D5pm
Just a special circumstance
ただの特殊な状況
Where in lies the worst part that I can't accept
私が受け入れられない最悪の部分はどこにあるのか
Coming up on Fall
秋に登場予定
Are there things we haven't spoke on yet?
まだ話していないことはありますか?
Said you won't regret
後悔はしないって言った
But you and I are one in the same
でもあなたと私は同じです
Pre-horus
プレホルス
Don't want to have to feel numb
しびれを感じたくない
I don't want this undone
これを元に戻したくありません
Don't want to have to speak to anyone
誰とも話したくない
horus
ホルス
Kill if you let it
放っておけば殺す
Somehow I forget
Somehow I forget
I should be asleep I shouldn't be upset
私は眠っているはずです、動揺すべきではありません
Kill you if you let it
放っておけば殺される
Somehow I forget
なんとなく忘れてしまう
I should be asleep I shouldn't be upset
私は眠っているはずです、動揺すべきではありません
Playing the victim
被害者を演じる
While you're still here
あなたがまだここにいる間に
I keep blaming the future on the things I fear
恐れていることを未来のせいにし続ける
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
