Small Talk Songtekst Nederlandse Vertaling

SMALL TALK - THE STORY SO FAR
SMALL TALK - HET VERHAAL TOT NU TOE
E-mail: enano896@hotmail.com
E-mail: enano896@hotmail.com
Sorry if the chord names are confusing, they are relative to standard tuning(EADGBe). As
Sorry als de akkoordnamen verwarrend zijn, ze zijn relatief ten opzichte van de standaardstemming (EADGBe). Als
i was going through i realized the song is most likely played in Drop D but i would
Ik ging door en besefte dat het nummer hoogstwaarschijnlijk in Drop D wordt gespeeld, maar dat zou ik wel doen
rather not play in Drop D, so i tweaked the tab to accommodate everyone heh.
speel liever niet in Drop D, dus heb ik het tabblad aangepast om iedereen tegemoet te komen, heh.
Chords for Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Akkoorden voor Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
F =>022xxx
F =>022xxx
Gm=>466xxx
Gm=>466xxx
F =>224xxx
F =>224xxx
Bb =>x244xx
Bb =>x244xx
Cm=>x466xx
Cm=>x466xx
Ebm =>022400
Ebm =>022400
Gm=>4x4400
Gm=>4x4400
F =>224300
F =>224300
Bb =>x24400
Bb =>x24400
Cm=>x46600
Cm=>x46600
Chords for Drop D
Akkoorden voor Drop D
Ebm =>111xxx
Ebm =>111xxx
Gm =>555xxx
Gm =>555xxx
F =>333xxx
F =>333xxx
Bb =>888xxx
Bb =>888xxx
Cm =10-10-10-x-x-x
Cm =10-10-10-x-x-x
Intro: Ebm
Intro: Ebm
Verse1
Vers1
Of all the roads I took the wounded way
Van alle wegen heb ik de gewonde weg genomen
Of all the words that you chose to say
Van alle woorden die je hebt gekozen om te zeggen
There was only three that held any weight
Er waren er maar drie die enig gewicht konden dragen
The rest was all just small talk
De rest was allemaal maar een praatje
Prehorus
Prehorus
Lust, I hate it
Lust, ik haat het
I guess it's what you make it
Ik denk dat het is wat jij ervan maakt
Now it's said with past tense
Nu wordt het in de verleden tijd gezegd
For the sake of moving past this
Om hier voorbij te komen
horus
horus
Breaking in to me
Bij mij inbreken
Tell it how you think it's going to be
Vertel hoe jij denkt dat het zal zijn
I'll bite back with broken teeth
Ik bijt terug met gebroken tanden
So helpless
Zo hulpeloos
(I can't help this)
(Ik kan dit niet helpen)
Verse2
Vers 2
I sense
Ik voel het
Your purpose
Jouw doel
So tense inside yet not on the surface
Zo gespannen van binnen, maar niet aan de oppervlakte
And if this is worth it
En of dit de moeite waard is
Then why is there still small talk?
Waarom is er dan nog steeds sprake van small talk?
Prehorus
Prehorus
horus
horus
So where is my patience
Dus waar is mijn geduld
I cannot erase this
Ik kan dit niet wissen
It lives inside me and it will die with me
Het leeft in mij en zal samen met mij sterven
This gap between us grows on
Deze kloof tussen ons wordt steeds groter
The last thing I want to do is move on
Het laatste wat ik wil is verder gaan
This gap between us grows on
Deze kloof tussen ons wordt steeds groter
horus
horus
end on Ebm
eindigen op Ebm