The Glass Paroles Traduction Française

THE GLASS - THE STORY SO FAR
LE VERRE - L'HISTOIRE JUSQU'À CE JOUR
Email : enano896@hotmail.com
Courriel : enano896@hotmail.com
Before you get confused, let me tell you that the chord names are correct. However, they
Avant de vous tromper, laissez-moi vous dire que les noms d’accords sont corrects. Cependant, ils
may not correct relative to the tuning. For example The first chord (x466xx) should be
peut ne pas être correct par rapport au réglage. Par exemple, le premier accord (x466xx) doit être
C#, but the guitar would be down a halfstep the chord is really a C. Sorry if this is
C#, mais la guitare serait en baisse d'un demi-ton, l'accord est vraiment un C. Désolé si c'est le cas
confusing, but the song is probably played in Drop D and i prefer not to play in drop D so i
déroutant, mais la chanson est probablement jouée en Drop D et je préfère ne pas jouer en drop D donc je
tried to make it work for both Drop D and Down a half step. You can always email me if
j'ai essayé de le faire fonctionner à la fois pour Drop D et Down d'un demi-pas. Vous pouvez toujours m'envoyer un e-mail si
you are still confused.
vous êtes toujours confus.
Chords for half step down tuning(Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)
Accords pour un accordage demi-abaisseur (Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)
C =>x466xx
C =>x466xx
Db=>x577xx
DB=>x577xx
Ab=>x022xx
Ab=>x022xx
Bb=>x244xx
Sib=>x244xx
F =>244xxx
F =>244xxx
C =>x46600
C =>x46600
Db=>x57670
Base de données=>x57670
Ab=>x02200
Ab=>x02200
Bb=>x24400
Sib=>x24400
F =>x44200
F =>x44200
chords for Drop D(DADGBe)
accords pour Drop D (DADGBe)
C =>111111xxx(elevens, not ones)
C =>111111xxx(onze, pas un)
Db=>121212xxx(those are twelves)
Db=>121212xxx(ce sont des douze)
Ab=>666xxx
Ab=>666xxx
Bb=>888xxx
Sib=>888xxx
F =>333xxx
F =>333xxx
Db->Bb x2
Réb -> Sib x2
C->Db x2
C->Bd x2
C->Db->Ab->Bb x2
C->Réb->Lab->Sib x2
Verse1
Verset 1
Lead you so far down
Te conduire si loin
I could tell you'd never been
Je pourrais dire que tu n'y étais jamais allé
Told me that time's near
M'a dit que le moment était proche
And how it will change everything
Et comment ça va tout changer
I'm not so open like the window you are
Je ne suis pas aussi ouvert que la fenêtre que tu es
The glass just reflects the scar
Le verre ne fait que refléter la cicatrice
Told me that you had to leave
M'a dit que tu devais partir
But how the fuck does that change anything?
Mais qu’est-ce que ça change, putain ?
horus
Horus
Your glare is the faintest
Ton éclat est le plus faible
No brightness to show
Aucune luminosité à afficher
I made the best of what I thought was impossible
J'ai fait le meilleur de ce que je pensais impossible
You were the spade I used to dig this hole
Tu étais le chat que j'utilisais pour creuser ce trou
Blistered my skin to the bone
J'ai eu des ampoules sur ma peau jusqu'aux os
Verse2
Verset2
Swear all the pain's done
Jure que toute la douleur est terminée
No trace or tremor here
Aucune trace ni tremblement ici
Or am I still numb? Have I been this whole year?
Ou suis-je toujours engourdi ? Est-ce que je l'ai été toute l'année ?
So let me bite down, feel the clench in my teeth
Alors laisse-moi mordre, sentir mes dents serrer
Till I come around then relapse and repeat
Jusqu'à ce que je revienne, puis je rechute et je répète
Then relapse and repeat
Puis rechute et recommence
horus
Horus
ridge
crête
Db->C->Db(Timing may be tricky here)
Db->C->Db (le timing peut être délicat ici)
Now you're gone
Maintenant tu es parti
Now you're gone
Maintenant tu es parti
Now you're gone
Maintenant tu es parti
Now you're gone
Maintenant tu es parti
Now you're...
Maintenant tu es...