Song in My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Song in My Head (2014)
أغنية في رأسي (2014)
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 3
ريف 3
Riff 4
ريف 4
Riff 5
ريف 5
Intro: G G7 x4
المقدمة: جي جي 7 × 4
riff 1 x4
ريف 1x4
(riff 1 x3, riff 2)
(ريف 1 × 3، ريف 2)
I got a song in my head, I got a song in my head
لدي أغنية في رأسي، لدي أغنية في رأسي
I got a song in my head...and it keeps me going.
لدي أغنية في رأسي، وهي تجعلني أستمر.
riff 4
ريف 4
riff 1
ريف 1
(riff 1 x4, riff 3)
(ريف 1 × 4، ريف 3)
I got a song in my head, I got a song in my head
لدي أغنية في رأسي، لدي أغنية في رأسي
I got a song in my head...and it drives me crazy.
لدي أغنية في رأسي... وهي تصيبني بالجنون.
riff 4
ريف 4
riff 3
ريف 3
riff 5
ريف 5
riff 4
ريف 4
riff 3
ريف 3
(riff 1 x4)
(ريف 1 × 4)
I got my hands on the wheel, I got my hands on the wheel
وضعت يدي على العجلة، وضعت يدي على العجلة
I got my eyes on the road...and it keep on going.
لقد وضعت عيني على الطريق … وهو مستمر.
riff 4
ريف 4
riff 3
ريف 3
riff 5
ريف 5
When you feel like you just can take it,
عندما تشعر أنك تستطيع أن تأخذ ذلك،
walls are tumbling down.
الجدران تنهار.
It's too much and then you just can't make it,
إنه كثير جدًا وبعد ذلك لا يمكنك فعل ذلك،
then that song comes around.
ثم تأتي تلك الأغنية.
A-|3h4h5~--| (keyboard is one octave up for each)
أ-|3h4h5~--| (لوحة المفاتيح أعلى بمقدار أوكتاف واحد لكل منها)
It's getting louder
لقد أصبح صوتها أعلى
D-|2h3h4~--|
د-|2h3h4~--|
It's getting louder
لقد أصبح صوتها أعلى
G-|0h1h2~--|
G-|0h1h2~--|
It's getting louder
لقد أصبح صوتها أعلى
B-|1h2h3~--|
ب-|1h2h3~--|
Guitar Solo 1
غيتار منفرد 1
(Bass solo) (no chords)
(باس منفرد) (بدون أوتار)
riff 1 x15
ريف 1x15
I got a song in my head x4
حصلت على أغنية في رأسي x4
I got a song in my head...going round and round x6
لدي أغنية في رأسي...أدور وأدور x6
I got a song in my head...going round and round and round and round...round
لدي أغنية في رأسي...تدور وتدور وتدور وتدور...تدور
When you feel like you just can take it,
عندما تشعر أنك تستطيع أن تأخذ ذلك،
walls are tumbling down.
الجدران تنهار.
It's too much and then you just can't make it,
إنه كثير جدًا وبعد ذلك لا يمكنك فعل ذلك،
then that song comes around.
ثم تأتي تلك الأغنية.
A-|3h4h5~--| (keyboard is one octave up for each)
أ-|3h4h5~--| (لوحة المفاتيح أعلى بمقدار أوكتاف واحد لكل منها)
It's getting louder
لقد أصبح صوتها أعلى
D-|2h3h4~--|
د-|2h3h4~--|
It's getting louder
لقد أصبح صوتها أعلى
G-|0h1h2~--|
G-|0h1h2~--|
It's getting louder
لقد أصبح صوتها أعلى
B-|1h2h3~--|
ب-|1h2h3~--|
(Organ Solo) (D C G)
(أرغن منفرد) (دي سي جي)
A-|3h4h5~--| (keyboard is one octave up for each)
أ-|3h4h5~--| (لوحة المفاتيح أعلى بمقدار أوكتاف واحد لكل منها)
It's getting louder
لقد أصبح صوتها أعلى
D-|2h3h4~--|
د-|2h3h4~--|
It's getting louder
لقد أصبح صوتها أعلى
G-|0h1h2~--|
G-|0h1h2~--|
It's getting louder
لقد أصبح صوتها أعلى
B-|1h2h3~--|
ب-|1h2h3~--|