Song in My Head 歌詞 日本語訳
ストリングチーズ事件 - Song in My Head
The String Cheese Incident - Song in My Head の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Song in My Head (2014)
ソング・イン・マイ・ヘッド (2014)
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4
Riff 5
リフ5
Intro: G G7 x4
イントロ: G G7 x4
riff 1 x4
リフ1×4
(riff 1 x3, riff 2)
(リフ1×3、リフ2)
I got a song in my head, I got a song in my head
頭の中に歌がある、頭の中に歌がある
I got a song in my head...and it keeps me going.
頭の中に歌があり、それが私を前進させてくれます。
riff 4
リフ4
riff 1
リフ1
(riff 1 x4, riff 3)
(リフ1×4、リフ3)
I got a song in my head, I got a song in my head
頭の中に歌がある、頭の中に歌がある
I got a song in my head...and it drives me crazy.
頭の中に曲が流れてきて、気が狂いそうになります。
riff 4
リフ4
riff 3
リフ3
riff 5
リフ5
riff 4
リフ4
riff 3
リフ3
(riff 1 x4)
(リフ1×4)
I got my hands on the wheel, I got my hands on the wheel
ハンドルを握った、ハンドルを握った
I got my eyes on the road...and it keep on going.
私は道路に目を向けました...そしてそれは進み続けます。
riff 4
リフ4
riff 3
リフ3
riff 5
リフ5
When you feel like you just can take it,
もう我慢できると思ったら、
walls are tumbling down.
壁が崩れ落ちています。
It's too much and then you just can't make it,
多すぎると、もうやり遂げられなくなります。
then that song comes around.
それからあの曲が流れてくる。
A-|3h4h5~--| (keyboard is one octave up for each)
あ-|3時間4時間5~---| (鍵盤はそれぞれ1オクターブ上)
It's getting louder
うるさくなってきました
D-|2h3h4~--|
D-|2時間3時間4~---|
It's getting louder
うるさくなってきました
G-|0h1h2~--|
G-|0h1h2~---|
It's getting louder
うるさくなってきました
B-|1h2h3~--|
B-|1 時間 2 時間 3~---|
Guitar Solo 1
ギターソロ1
(Bass solo) (no chords)
(ベースソロ) (コードなし)
riff 1 x15
リフ1×15
I got a song in my head x4
頭の中に歌がある x4
I got a song in my head...going round and round x6
頭の中で歌が流れてくる…ぐるぐる×6
I got a song in my head...going round and round and round and round...round
頭の中で歌が流れてくる…ぐるぐるぐるぐる…ぐるぐる
When you feel like you just can take it,
もう我慢できると思ったら、
walls are tumbling down.
壁が崩れ落ちています。
It's too much and then you just can't make it,
多すぎると、もうやり遂げられなくなります。
then that song comes around.
それからあの曲が流れてくる。
A-|3h4h5~--| (keyboard is one octave up for each)
あ-|3時間4時間5~---| (鍵盤はそれぞれ1オクターブ上)
It's getting louder
うるさくなってきました
D-|2h3h4~--|
D-|2時間3時間4~---|
It's getting louder
うるさくなってきました
G-|0h1h2~--|
G-|0h1h2~---|
It's getting louder
うるさくなってきました
B-|1h2h3~--|
B-|1 時間 2 時間 3~---|
(Organ Solo) (D C G)
(オルガンソロ) (D C G)
A-|3h4h5~--| (keyboard is one octave up for each)
あ-|3時間4時間5~---| (鍵盤はそれぞれ1オクターブ上)
It's getting louder
うるさくなってきました
D-|2h3h4~--|
D-|2時間3時間4~---|
It's getting louder
うるさくなってきました
G-|0h1h2~--|
G-|0h1h2~---|
It's getting louder
うるさくなってきました
B-|1h2h3~--|
B-|1 時間 2 時間 3~---|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.