Song in My Head Paroles Traduction Française

Song in My Head (2014)
Chanson dans ma tête (2014)
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Intro: G G7 x4
Introduction : G G7 x4
riff 1 x4
riff 1x4
(riff 1 x3, riff 2)
(riff 1x3, riff 2)
I got a song in my head, I got a song in my head
J'ai une chanson dans ma tête, j'ai une chanson dans ma tête
I got a song in my head...and it keeps me going.
J'ai une chanson en tête... et elle me fait avancer.
riff 4
riff 4
riff 1
riff 1
(riff 1 x4, riff 3)
(riff 1x4, riff 3)
I got a song in my head, I got a song in my head
J'ai une chanson dans ma tête, j'ai une chanson dans ma tête
I got a song in my head...and it drives me crazy.
J'ai une chanson en tête... et ça me rend fou.
riff 4
riff 4
riff 3
riff 3
riff 5
riff 5
riff 4
riff 4
riff 3
riff 3
(riff 1 x4)
(riff 1x4)
I got my hands on the wheel, I got my hands on the wheel
J'ai la main sur le volant, j'ai la main sur le volant
I got my eyes on the road...and it keep on going.
J'ai les yeux rivés sur la route... et ça continue.
riff 4
riff 4
riff 3
riff 3
riff 5
riff 5
When you feel like you just can take it,
Quand tu sens que tu peux le supporter,
walls are tumbling down.
les murs s’effondrent.
It's too much and then you just can't make it,
C'est trop et ensuite tu ne peux pas y arriver,
then that song comes around.
puis cette chanson revient.
A-|3h4h5~--| (keyboard is one octave up for each)
A-|3h4h5~--| (le clavier est une octave plus haut pour chacun)
It's getting louder
Ça devient de plus en plus fort
D-|2h3h4~--|
D-|2h3h4~--|
It's getting louder
Ça devient de plus en plus fort
G-|0h1h2~--|
G-|0h1h2~--|
It's getting louder
Ça devient de plus en plus fort
B-|1h2h3~--|
B-|1h2h3~--|
Guitar Solo 1
Solo de guitare 1
(Bass solo) (no chords)
(Basse solo) (pas d'accords)
riff 1 x15
riff 1x15
I got a song in my head x4
J'ai une chanson dans la tête x4
I got a song in my head...going round and round x6
J'ai une chanson dans ma tête... qui tourne en rond x6
I got a song in my head...going round and round and round and round...round
J'ai une chanson dans ma tête... qui tourne en rond et en rond... en rond
When you feel like you just can take it,
Quand tu sens que tu peux le supporter,
walls are tumbling down.
les murs s’effondrent.
It's too much and then you just can't make it,
C'est trop et ensuite tu ne peux pas y arriver,
then that song comes around.
puis cette chanson revient.
A-|3h4h5~--| (keyboard is one octave up for each)
A-|3h4h5~--| (le clavier est une octave plus haut pour chacun)
It's getting louder
Ça devient de plus en plus fort
D-|2h3h4~--|
D-|2h3h4~--|
It's getting louder
Ça devient de plus en plus fort
G-|0h1h2~--|
G-|0h1h2~--|
It's getting louder
Ça devient de plus en plus fort
B-|1h2h3~--|
B-|1h2h3~--|
(Organ Solo) (D C G)
(Solo d'orgue) (DCG)
A-|3h4h5~--| (keyboard is one octave up for each)
A-|3h4h5~--| (le clavier est une octave plus haut pour chacun)
It's getting louder
Ça devient de plus en plus fort
D-|2h3h4~--|
D-|2h3h4~--|
It's getting louder
Ça devient de plus en plus fort
G-|0h1h2~--|
G-|0h1h2~--|
It's getting louder
Ça devient de plus en plus fort
B-|1h2h3~--|
B-|1h2h3~--|