Meet Me in the Bathroom 歌詞 日本語訳

I made this one on my acoustic so its sounds good as an acoustic version.
これはアコースティックで作ったので、アコースティックバージョンとして良い音です。
let me know of any corrections. Enjoy.
修正があればお知らせください。楽しむ。
chords used
使用したコード
Maj7
少佐7
When they say promises
彼らが約束を言うとき
Maj7
少佐7
They mean promises.
それらは約束を意味します。
Maj7
少佐7
They'd say, "that's ok,
彼らは言うでしょう、「大丈夫です、
Long as we can celebrate
祝える限り
Ooh, you see, my uncle would say
ああ、ほら、叔父ならこう言うだろう
things would change when he's dead...
彼が死んだら状況は変わるだろう...
Meet me in the bathroom
バスルームで会いましょう
That's what she said
それが彼女が言ったことです
I don't mind...it's true.
構いません...本当です。
-Maj7
-Maj7
Never was on time
決して時間通りではありませんでした
Yes, I once was mine
そう、かつて私は私のものだった
Well, that was long ago
まあ、それはずっと前のことだった
And darling, I don't mind.
そして最愛の人、私は気にしません。
Yeah, we were just two friends in lust
そう、僕らはただの欲望を持った二人の友達だったんだ
And baby, that just don't mean much
そしてベイビー、それはあまり意味がありません
You trained me not to love
あなたは私を愛さないように訓練した
After you showed me what it was
それが何なのかを見せてもらった後
Maj7
少佐7
Now she's staring wide-eyed
今、彼女は目を見開いて見つめている
Maj7
少佐7
Can't close her eyes
彼女の目を閉じることができない
Maj7
少佐7
Anywhere is fine
どこでもいいです
just don't waste my time
私の時間を無駄にしないでください
Ah, you see, my uncle would say
ああ、ほら、叔父ならこう言うだろう
things would change once he's dead...
彼が死んだら状況は変わるだろう...
Meet me in the bathroom
バスルームで会いましょう
That's what she said
それが彼女が言ったことです
I don't mind...it's true.
構いません...本当です。
Never was on time
決して時間通りではありませんでした
Yes, I once was mine
そう、かつて私は私のものだった
Well, that was long ago
まあ、それはずっと前のことだった
And darling, I don't mind.
そして最愛の人、私は気にしません。
Yeah, they were just two f**ks in lust
そう、彼らはただの欲望にまみれた二人のファックだった
Baby, that just don't mean much
ベイビー、それはあまり意味がない
You trained me not to love
あなたは私を愛さないように訓練した
After you taught me what it was.
それが何なのか教えてもらった後。
j7
j7