Partners in Crime Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro 8x: D
Intro 8x: D
I forgot your jacket outdoors
Ik ben je jas buiten vergeten
Day's been something
De dag is iets geweest
See if I care
Kijken of het mij kan schelen
One; it's not okayish day, just so (?)
Eén; het is geen goede dag, gewoon zo (?)
But yes, if you insist
Maar ja, als je erop staat
Okay
Oké
Oh, alright, I know where tonight
Oh, oké, ik weet waar vanavond
Hey there, how goes it?
Hallo daar, hoe gaat het?
Any time they're closing? (?)
Elke keer dat ze sluiten? (?)
Might need a lawyer
Misschien is er een advocaat nodig
Let's all be honest
Laten we allemaal eerlijk zijn
Where there's a forest
Waar een bos is
We don't belong
Wij horen er niet bij
Pleased to get who's standing around (?)
Ik ben blij om te zien wie er in de buurt staat (?)
Life forgives you when you rebound
Het leven vergeeft je als je terugkaatst
Why aren't we leaving town right now?
Waarom verlaten we de stad nu niet?
Oh, alright, I know where tonight
Oh, oké, ik weet waar vanavond
I'm on the guestlist
Ik sta op de gastenlijst
We got the door, but
We hebben de deur gekregen, maar
Can't seem to find it
Ik kan het niet vinden
Pants on a tiger
Broek op een tijger
Winter is white and
De winter is wit en
I won't be here buzzing (?)
Ik zal hier niet zoemen (?)
Oh well
Ach ja
Oh well
Ach ja
Oh well, leaving your tears alone
Ach, laat je tranen met rust
Run down your face
Ren langs je gezicht
And escapes
En ontsnapt
Hey there, how goes it?
Hallo daar, hoe gaat het?
Any time they're closing
Elke keer dat ze sluiten
You'll need a lawyer
Je hebt een advocaat nodig
Let's all be honest
Laten we allemaal eerlijk zijn
We're in a forest
We zijn in een bos
We don't belong
Wij horen er niet bij
I'm on the guestlist
Ik sta op de gastenlijst
No need to welcome
Het is niet nodig om te verwelkomen
Can't seem to find it
Ik kan het niet vinden
March to the war drum
Marcheer naar de oorlogstrommel
Tigers have pants on
Tijgers hebben een broek aan
We have no gun
We hebben geen pistool
Thank you for staying
Bedankt voor uw verblijf
What are you saying?
Wat zeg je?
I won't forget
Ik zal het niet vergeten