Carry My Body Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Chorus)
(koor)
Carry my body
Draag mijn lichaam
On down to the station
Op naar het station
Bury me slowly
Begraaf me langzaam
Under my favourite tree
Onder mijn favoriete boom
Don't take me to the graveyard
Breng me niet naar het kerkhof
Or the churches by the faint stars
Of de kerken bij de zwakke sterren
Bury me slowly
Begraaf me langzaam
Where I belong.
Waar ik hoor.
(Verse)
(vers)
She went to see the woodsman
Ze ging naar de boswachter
Well she's been down that road once before
Nou, ze is al een keer eerder op die weg geweest
Well this is it for certain, this is it for certain
Nou, dit is het zeker, dit is het zeker
This time her heart ain't going through that door
Deze keer gaat haar hart niet door die deur
She bought ?. rosewood
Ze kocht ?. palissander
And watched the trees sway back and forth through the wind
En zag de bomen heen en weer bewegen door de wind
She said "It's my turn for irony,"
Ze zei: 'Het is mijn beurt voor ironie'
"Well I'm gonna leave in the same box you put me in."
'Nou, ik ga weg in dezelfde doos waarin je mij hebt gestopt.'
(Chorus)
(koor)
She said "Carry my body"
Ze zei: 'Draag mijn lichaam'
"On down to the station"
"Op naar het station"
"Bury me slowly"
"Begraaf me langzaam"
"Under my favourite tree"
"Onder mijn favoriete boom"
"Don't take me to the graveyard"
"Breng me niet naar het kerkhof"
"Or the churches by the faint stars"
"Of de kerken bij de zwakke sterren"
"Bury me slowly"
"Begraaf me langzaam"
"Where I belong."
"Waar ik hoor."