My Machine 歌詞 日本語訳

Start her up
彼女を起動させてください
Here we go
さあ、行きましょう
Engine hot
エンジンが熱い
Good to go
いいよ
She's so keen
彼女はとても熱心です
Turn the key
鍵を回す
Here to satisfy you
あなたを満足させるためにここにあります
Turning heads
方向転換
Looking right
右を向いて
Always ready to ignite
いつでも点火準備完了
Turn her on
彼女をオンにしてください
Spark her up
彼女を刺激する
She'll electrify you
彼女はあなたを興奮させるでしょう
Up a gear
ギアを上げて
Road is clear
道路は空いています
So responsive when I steer
ステアリング操作時の反応がとても良い
There is nothing left to fear
もう恐れるものは何もない
Hard to criticize you
あなたを批判するのは難しい
I'm so happy you are mine
あなたが私のものになってとても嬉しいです
Gonna buff you all the time
ずっとバフしてあげるよ
Then your body's gonna shine
そうすればあなたの体は輝くでしょう
I was born to love you
私はあなたを愛するために生まれました
Prehorus 1
プレホルス 1
Oh! You'll never know, you'll never ever know
ああ！あなたには決して分からないだろう、決して知ることはないでしょう
'Cause when she breaks down
だって彼女が壊れたとき
No! It will be fine
いや！大丈夫ですよ
Cause love is blind
だって恋は盲目だから
horus 1
ホルス1
I'm gonna go for a ride
乗りに行くつもりです
I'm gonna get outside
外に出るよ
I'm gonna feel that grease
そのグリースを感じるだろう
Gonna slip inside
中に滑り込むつもり
Can you hear her scream
彼女の叫び声が聞こえますか
She's my machine
彼女は私のマシンです
I wanna make her new
彼女を新しくしたい
And paint her baby blue
そして彼女をベイビーブルーにペイントして
I'm gonna get inside
中に入ります
Put the choke on you
チョークをつけて
Can you hear her scream
彼女の叫び声が聞こえますか
She's my machine
彼女は私のマシンです
Everybody thinks I'm mad
みんな私が怒っていると思っている
Brother, sister, mum and dad
兄弟、姉妹、お父さん、お母さん
She's the best I've ever had
彼女は私がこれまでに経験した中で最高です
She'll make me turn against them
彼女は私を彼らに敵対させるだろう
Check the mirror
鏡をチェックしてください
Looking trim
見た目もすっきり
Fill her up
彼女を満たしてください
Let's begin
始めましょう
It's a joy
嬉しいですね
It's a sin
それは罪です
A weird infatuation
奇妙な夢中
Prehorus 2
プレホルス2
Oh! You'll never know, you'll never ever know
ああ！あなたには決して分からないだろう、決して知ることはないでしょう
'Cause when she breaks down
だって彼女が壊れたとき
No! It will be fine
いや！大丈夫ですよ
Cause love is blind
だって恋は盲目だから
horus 2
ホルス2
I'm gonna go for a ride
乗りに行くつもりです
I'm gonna get outside
外に出るよ
I'm gonna feel that grease
そのグリースを感じるだろう
Gonna slip inside
中に滑り込むつもり
Can you hear her scream
彼女の叫び声が聞こえますか
She's my machine
彼女は私のマシンです
I wanna make her new
彼女を新しくしたい
And paint her baby blue
そして彼女をベイビーブルーにペイントして
I'm gonna get inside
中に入ります
Put the choke on you
チョークをつけて
Can you hear her scream
彼女の叫び声が聞こえますか
She's my machine
彼女は私のマシンです
horus 3
ホルス3
I'm gonna go for a ride
乗りに行くつもりです
I'm gonna get outside
外に出るよ
I'm gonna feel that grease
そのグリースを感じるだろう
Gonna slip inside
中に滑り込むつもり
Can you hear her scream
彼女の叫び声が聞こえますか
She's my machine
彼女は私のマシンです
I wanna make her new
彼女を新しくしたい
And paint her baby blue
そして彼女をベイビーブルーにペイントして
I'm gonna get inside
中に入ります
Put the choke on you
チョークをつけて
Can you hear her scream
彼女の叫び声が聞こえますか
She's my machine
彼女は私のマシンです
Can you hear her scream
彼女の叫び声が聞こえますか
She's my machine
彼女は私のマシンです
Can you hear her scream
彼女の叫び声が聞こえますか
She's my machine
彼女は私のマシンです