Dying in Songtekst Nederlandse Vertaling

Stupid Stupid Henchmen, carbombs are cool, "Dying in honor".
Stomme stomme handlangers, carbombs zijn cool, "sterven ter ere".
You can download their music for free. search the band's name for their website.
Je kunt hun muziek gratis downloaden. zoek op de naam van de band naar hun website.
Enjoy, and please comment.
Geniet ervan, en geef gerust commentaar.
I dont know what the 1st verse lyrics are. sorry.
Ik weet niet wat de tekst van het eerste couplet is. Sorry.
Anyways this is the riff repeated fast during the 1st verse.
Hoe dan ook, dit is de riff die snel wordt herhaald tijdens het eerste couplet.
1st verse Notes D F E G
1e vers Noten D F E G
2nd verse & onward use the same chords. Play them while palm muting for that ska sound.
2e couplet en verder gebruiken dezelfde akkoorden. Speel ze terwijl je je handpalm dempt voor dat ska-geluid.
Which are:
Welke zijn:
Im shaking from the pain and the sight of this blood what the fuck did I do
Ik beef van de pijn en de aanblik van dit bloed, wat heb ik verdomme gedaan
I was fighting for love.
Ik vocht voor liefde.
And the wrong ideas against our capital hill Its aggravating my mind
En de verkeerde ideeën tegen onze hoofdstadheuvel. Het verergert mijn geest
allowing the blood to spill.
waardoor het bloed kan vloeien.
Throw out our cause to reform the nation Cuz they got a better idea on how to kill our children.
Gooi onze zaak om de natie te hervormen weg, want ze hebben een beter idee over hoe ze onze kinderen moeten vermoorden.
were getting paranoid we cant do what we want So as these riots break out
We worden paranoïde, we kunnen niet doen wat we willen. Dus nu deze rellen uitbreken
kill every mutherfucking cop.
vermoord elke verdomde agent.
Cuz our 40 hour weeks went from sweet to sour were all killing eachother
Omdat onze weken van 40 uur van zoet naar zuur gingen, vermoordden we elkaar allemaal
for a dollar an hour.
voor een dollar per uur.
Its like a civil war between the rich and the poor somethings will never
Het is als een burgeroorlog tussen de rijken en de armen, iets wat nooit zal gebeuren
change thats why I lock my door.
verandering, daarom doe ik mijn deur op slot.
Oh no its never safe im a victim of the murder rate they fuckin killed my
Oh nee, het is nooit veilig, ik ben het slachtoffer van het aantal moorden dat ze mij hebben vermoord
kids by shipping them to the bay.
kinderen door ze naar de baai te verschepen.
I think this is the end cuz my body is numb Im losing my vision and i'm just talking dumb.
Ik denk dat dit het einde is, want mijn lichaam is verdoofd. Ik verlies mijn gezichtsvermogen en ik praat alleen maar stom.
~*Note:At the end of the song there is a chorus that is repeated twice, but
~*Opmerking: Aan het einde van het nummer is er een refrein dat twee keer wordt herhaald, maar
different chords are played each time around.
Er worden elke keer verschillende akkoorden gespeeld.
Chords for 1st chorus. D F E G
Akkoorden voor het 1e refrein. D F E G
This fucking place is run by scum There is no truth so trust no one
Deze verdomde plek wordt gerund door uitschot. Er bestaat geen waarheid, dus vertrouw niemand
Its wrong to think of what you want Imprisonment is what you get
Het is verkeerd om te bedenken wat je wilt. Gevangenisstraf is wat je krijgt
You think wer free? Well think again When yer called on to kill some men
Denk je dat we vrij waren? Denk nog eens goed na, toen je een oproep deed om een paar mannen te vermoorden
You die in honor and by god So fuck that shit and kill some cops
Je sterft ter ere en bij God. Dus fuck die rotzooi en dood een paar agenten
~* Now comes a short instrumental using the chords above.
~* Nu komt een kort instrumentaaltje waarin de bovenstaande akkoorden worden gebruikt.
D -> F -> E-> -> G x4.
D -> F -> E-> -> G x4.
2nd chorus chords e-2--0--3-
2e refreinakkoorden e-2--0--3-
This fucking place is run by scum
Deze verdomde plek wordt gerund door uitschot
There is no truth so trust no one
Er bestaat geen waarheid, dus vertrouw niemand
Its wrong to think of what you want
Het is verkeerd om te bedenken wat je wilt
Imprisonment is what you get
Gevangenisstraf is wat je krijgt
You think wer free? Well think again
Denk je dat we vrij waren? Nou, denk nog eens na
When yer called on to kill some men
Toen je een oproep deed om wat mannen te vermoorden
You die in honor and by god
Je sterft ter ere en door God
So fuck that shit and kill some cops!
Dus fuck die rotzooi en vermoord een paar agenten!