Dying in Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stupid Stupid Henchmen, carbombs are cool, "Dying in honor".
Głupi, głupi poplecznicy, bomby węglowodanowe są fajne, „Umrzeć na cześć”.
You can download their music for free. search the band's name for their website.
Możesz pobrać ich muzykę za darmo. wyszukaj nazwę zespołu na jego stronie internetowej.
Enjoy, and please comment.
Ciesz się i proszę o komentarz.
I dont know what the 1st verse lyrics are. sorry.
Nie wiem jaki jest tekst pierwszego wersetu. Przepraszam.
Anyways this is the riff repeated fast during the 1st verse.
W każdym razie jest to riff powtarzany szybko w pierwszej zwrotce.
1st verse Notes D F E G
1. werset Uwagi D F E G
2nd verse & onward use the same chords. Play them while palm muting for that ska sound.
Druga zwrotka i następne używają tych samych akordów. Odtwarzaj je, wyciszając dłonie, aby uzyskać dźwięk ska.
Which are:
Które to:
Im shaking from the pain and the sight of this blood what the fuck did I do
Trzęsę się z bólu i widoku tej krwi, co ja do cholery zrobiłem
I was fighting for love.
Walczyłam o miłość.
And the wrong ideas against our capital hill Its aggravating my mind
I złe pomysły przeciwko naszej stolicy. To pogarsza mój umysł
allowing the blood to spill.
pozwalając, żeby krew się przelała.
Throw out our cause to reform the nation Cuz they got a better idea on how to kill our children.
Odrzućmy naszą sprawę reformy narodu, bo oni mają lepszy pomysł, jak zabić nasze dzieci.
were getting paranoid we cant do what we want So as these riots break out
popadaliśmy w paranoję, nie możemy robić, co chcemy. Kiedy wybuchają zamieszki
kill every mutherfucking cop.
zabić każdego pierdolonego policjanta.
Cuz our 40 hour weeks went from sweet to sour were all killing eachother
Ponieważ nasze 40-godzinne tygodnie zmieniły się ze słodkiego w kwaśne, wszyscy zabijali się nawzajem
for a dollar an hour.
za dolara za godzinę.
Its like a civil war between the rich and the poor somethings will never
To jak wojna domowa pomiędzy bogatymi i biednymi, której nigdy nie będzie
change thats why I lock my door.
zmień, dlatego zamykam drzwi.
Oh no its never safe im a victim of the murder rate they fuckin killed my
O nie, nigdy nie jest bezpiecznie, jestem ofiarą morderstwa, które mnie, kurwa, zabiło
kids by shipping them to the bay.
dzieci, wysyłając je do zatoki.
I think this is the end cuz my body is numb Im losing my vision and i'm just talking dumb.
Myślę, że to koniec, bo moje ciało jest odrętwiałe, tracę wzrok i po prostu głupio gadam.
~*Note:At the end of the song there is a chorus that is repeated twice, but
~*Uwaga: na końcu utworu następuje refren, który powtarza się dwukrotnie, ale
different chords are played each time around.
za każdym razem grane są inne akordy.
Chords for 1st chorus. D F E G
Akordy na 1. refren. D F E G
This fucking place is run by scum There is no truth so trust no one
Tym pieprzonym miejscem zarządzają szumowiny. Nie ma prawdy, więc nie ufaj nikomu
Its wrong to think of what you want Imprisonment is what you get
Błędem jest myśleć o tym, czego chcesz. Dostajesz więzienie
You think wer free? Well think again When yer called on to kill some men
Myślisz, że byliśmy wolni? Cóż, pomyśl jeszcze raz, kiedy wezwiesz cię do zabicia kilku ludzi
You die in honor and by god So fuck that shit and kill some cops
Umierasz na cześć i na Boga. Więc pieprz to gówno i zabij kilku gliniarzy
~* Now comes a short instrumental using the chords above.
~* Teraz następuje krótki utwór instrumentalny wykorzystujący powyższe akordy.
D -> F -> E-> -> G x4.
D -> F -> E-> -> G x4.
2nd chorus chords e-2--0--3-
2. akordy chóru e-2--0--3-
This fucking place is run by scum
Tym pieprzonym miejscem zarządzają szumowiny
There is no truth so trust no one
Nie ma prawdy, więc nie ufaj nikomu
Its wrong to think of what you want
Błędem jest myśleć o tym, czego chcesz
Imprisonment is what you get
Więzienie jest tym, co dostajesz
You think wer free? Well think again
Myślisz, że byliśmy wolni? Cóż, pomyśl jeszcze raz
When yer called on to kill some men
Kiedy wezwałeś mnie do zabicia kilku ludzi
You die in honor and by god
Umierasz z honorem i na Boga
So fuck that shit and kill some cops!
Więc pierdol to gówno i zabij kilku gliniarzy!