Hosting a Soul Liedtext Deutsche Übersetzung

Hostin' a Soul
Hostin' eine Seele
by The Stupid Stupid Henchmen
von The Stupid Stupid Henchmen
Hey rude boys & girls.this one is off their "Carbombs are cool" CD.
Hey unhöfliche Jungs und Mädels. Das hier ist von ihrer „Carbombs are cool“-CD.
This song is amazing. They play the song with lots of raw emotion.
Dieses Lied ist erstaunlich. Sie spielen das Lied mit viel roher Emotion.
So play your hearts out!
Spielen Sie also Ihr Herzblut!
Here are the chords you need to know.
Hier sind die Akkorde, die Sie kennen müssen.
A A* Ab Cm# D Bm
A A* Ab Cm# D Bm
Intro:
Einführung:
A -> Ab -> C#m x2 - (Last time you play C#m let it ring for a sec or two.)
A -> Ab -> C#m x2 – (Lassen Sie es ein oder zwei Sekunden lang klingeln, wenn Sie C#m das letzte Mal spielen.)
It feels like a demon
Es fühlt sich an wie ein Dämon
#
#
is inside of my mind
ist in meinem Kopf
I cant control my thoughts
Ich kann meine Gedanken nicht kontrollieren
#
#
this bloody river of mine
dieser verdammte Fluss von mir
i dont why i got
Ich weiß nicht, warum ich es bekommen habe
#
#
this voice is telling me too
Diese Stimme sagt es mir auch
im going six feet down
Ich gehe sechs Fuß in die Tiefe
#
#
i cant go on anymore
Ich kann nicht mehr weitermachen
Bridge: D -> A * -> Bm -> A * x2
Brücke: D -> A* -> Bm -> A* x2
im getting sicker than sick
Ich werde immer kränker als krank
#
#
i kinda like being dead
Ich mag es irgendwie, tot zu sein
i change the channel so that
Ich ändere den Kanal so
#
#
all i hear is hell!
Alles was ich höre ist die Hölle!
i dont why i choice you
Ich weiß nicht, warum ich dich gewählt habe
#
#
to fall back on to abuse
auf Missbrauch zurückgreifen
you seem to wish it again
Du scheinst es dir wieder zu wünschen
#
#
all i did was for you
Alles, was ich getan habe, war für dich
i dont know where im heading
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
#
#
i lost all my sense
Ich habe meinen ganzen Verstand verloren
constrict me from my head
verenge mich aus meinem Kopf
#
#
the only tool that works
das einzige Werkzeug, das funktioniert
it can spread all my problems
Es kann alle meine Probleme verbreiten
#
#
and im the biggest one
und ich bin der Größte
i cant control my mind
Ich kann meinen Geist nicht kontrollieren
#
#
its fucking blown away
Es ist verdammt umgehauen
everythings is so fucking useless
Alles ist so verdammt nutzlos
i dont see the point in anything
Ich sehe in nichts den Sinn
except for that fucking knife
außer diesem verdammten Messer
its clears my up my mind
Es klärt meinen Kopf
im shaking from my pain
Ich zittere vor Schmerzen
its keeping me alive
Es hält mich am Leben
im sitting strapt to a chair
Ich sitze angeschnallt auf einem Stuhl
the kind that kills you
die Art, die dich umbringt
for hurting the innocent
weil du Unschuldige verletzt hast
or else i need something to do
Sonst brauche ich etwas zu tun
the shock goes through my body
Der Schock geht durch meinen Körper
but doesnt kill my soul
Aber es tötet nicht meine Seele
its somewhere lurking out there
Es lauert irgendwo da draußen
beyond the living dead
jenseits der lebenden Toten
and when it finds its souls
und wenn es seine Seelen findet
itll do the same to THEM!!! (Scream that Sh*t)
Es wird IHNEN dasselbe antun!!! (Schrei diesen Scheiß)
Repeat (D,A,Bm,A) once or so and your done.
Wiederholen Sie (D,A,Bm,A) einmal oder so und fertig.