Brighter Discontent كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G, C
مقدمة: ج، ج
During the verse you only play the 6th and 5th string on the guitar. The C is only
خلال الآية تقوم فقط بعزف الوتر السادس والخامس على الجيتار. C هو فقط
the 5th and 4th.
الخامس والرابع.
During the other parts of the song, it is the full chords.
أما في الأجزاء الأخرى من الأغنية فهي الأوتار الكاملة.
Got a brand new roof above my head
حصلت على سقف جديد تماما فوق رأسي
All the empty boxes thrown away
تم التخلص من جميع الصناديق الفارغة
I rearranged the place a hundred times today
لقد قمت بإعادة ترتيب المكان مائة مرة اليوم
But the ordering of objects couldn't hide whats missing
لكن ترتيب الأشياء لا يمكنه إخفاء ما هو مفقود
All these things, should make me happy
كل هذه الأشياء يجب أن تجعلني سعيدًا
Make me happy to be home again
اجعلني سعيدًا بالعودة إلى المنزل مرة أخرى
All these things, should make me happy
كل هذه الأشياء يجب أن تجعلني سعيدًا
Make me happy to be alone again
اجعلني سعيدًا لكوني وحدي مرة أخرى
Got myself a bottle of red wine
حصلت لنفسي على زجاجة من النبيذ الأحمر
Got a night with nothing else to do
حصلت على ليلة مع عدم وجود أي شيء آخر للقيام به
I think I might know what I really want
أعتقد أنني قد أعرف ما أريده حقًا
But is a brighter discontent the best that I can hope to find
ولكن هل السخط الأكثر إشراقًا هو أفضل ما يمكنني أن أتمنى العثور عليه؟
Got a big black television set
حصلت على جهاز تلفزيون أسود كبير
Now I can watch just what I want
الآن أستطيع مشاهدة ما أريد فقط
But I'm here staring up at pictures on the wall
لكنني هنا أحدق في الصور المعلقة على الحائط
Where are you, you're still stuck inside 'em all
أين أنت، مازلت عالقاً بداخلهم جميعاً
All these things, should make me happy
كل هذه الأشياء يجب أن تجعلني سعيدًا
Make me happy to be home again
اجعلني سعيدًا بالعودة إلى المنزل مرة أخرى
All these days, should make me happy
كل هذه الأيام ينبغي أن تجعلني سعيدا
Make me happy to be alone again
اجعلني سعيدًا لكوني وحدي مرة أخرى
But love is not these belongings and surroundings
ولكن الحب ليس هذه الممتلكات والمناطق المحيطة بها
Though theres meaning in the memories they hold
على الرغم من وجود معنى في الذكريات التي يحملونها
A breaking heart in an empty apartment
قلب مكسور في شقة فارغة
Was the loudest sound I ever heard
كان أعلى صوت سمعته على الإطلاق
Got a desk, I'll write myself a note
حصلت على مكتب، سأكتب لنفسي ملاحظة
Pretending that it came from you
التظاهر بأنه جاء منك
On hotel stationary, from the time we first met
على قرطاسية الفندق، منذ أن التقينا للمرة الأولى
Whatever I can do, 'cause I won't throw my hands up yet
كل ما يمكنني فعله، لأنني لن أرفع يدي بعد
All these things, should make me happy
كل هذه الأشياء يجب أن تجعلني سعيدًا
Make me happy to be home again
اجعلني سعيدًا بالعودة إلى المنزل مرة أخرى
All these things, should make me happy
كل هذه الأشياء يجب أن تجعلني سعيدًا
Make me happy to be alone again
اجعلني سعيدًا لكوني وحدي مرة أخرى
But love is not these belongings that surround you
لكن الحب ليس هذه الممتلكات التي تحيط بك
Though theres meaning in the memories they hold
على الرغم من وجود معنى في الذكريات التي يحملونها
A breaking heart in an empty apartment
قلب مكسور في شقة فارغة
Was the loudest sound I ever heard
كان أعلى صوت سمعته على الإطلاق
But I'll be fine if I don't look around me that
لكنني سأكون بخير إذا لم أنظر حولي ذلك
much for whats gone
الكثير لما ذهب
If only I could wait here just a little while
لو كان بإمكاني الانتظار هنا لبعض الوقت فقط
and let time pass in my room
واترك الوقت يمر في غرفتي
G, D, Am, C (end on G)
G، D، صباحا، C (ينتهي في G)