Brighter Discontent Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G, C
Giriş: G, C
During the verse you only play the 6th and 5th string on the guitar. The C is only
Ayet boyunca gitarda sadece 6. ve 5. teli çalıyorsunuz. C yalnızca
the 5th and 4th.
5. ve 4.
During the other parts of the song, it is the full chords.
Şarkının diğer kısımlarında tam akorlar var.
Got a brand new roof above my head
Başımın üstünde yepyeni bir çatı var
All the empty boxes thrown away
Bütün boş kutular atıldı
I rearranged the place a hundred times today
Bugün burayı yüzlerce kez yeniden düzenledim
But the ordering of objects couldn't hide whats missing
Ancak nesnelerin sıralaması eksik olanı gizleyemedi
All these things, should make me happy
Bütün bunlar beni mutlu etmeli
Make me happy to be home again
Tekrar evde olduğum için beni mutlu et
All these things, should make me happy
Bütün bunlar beni mutlu etmeli
Make me happy to be alone again
Yeniden yalnız kaldığım için beni mutlu et
Got myself a bottle of red wine
Kendime bir şişe kırmızı şarap aldım
Got a night with nothing else to do
Yapacak başka hiçbir şeyin olmadığı bir gece geçirdim
I think I might know what I really want
Sanırım gerçekten ne istediğimi biliyorum
But is a brighter discontent the best that I can hope to find
Ama bulmayı umabileceğim en iyi şey daha parlak bir hoşnutsuzluktur
Got a big black television set
Büyük siyah bir televizyon setim var
Now I can watch just what I want
Artık istediğimi izleyebiliyorum
But I'm here staring up at pictures on the wall
Ama burada duvardaki resimlere bakıyorum
Where are you, you're still stuck inside 'em all
Neredesin, hala hepsinin içinde sıkışıp kaldın
All these things, should make me happy
Bütün bunlar beni mutlu etmeli
Make me happy to be home again
Tekrar evde olduğum için beni mutlu et
All these days, should make me happy
Bütün bu günler beni mutlu etmeli
Make me happy to be alone again
Yeniden yalnız kaldığım için beni mutlu et
But love is not these belongings and surroundings
Ama aşk bu eşyalar ve çevre değildir
Though theres meaning in the memories they hold
Sahip oldukları anılarda anlam olmasına rağmen
A breaking heart in an empty apartment
Boş bir dairede kırılan bir kalp
Was the loudest sound I ever heard
Duyduğum en yüksek ses miydi
Got a desk, I'll write myself a note
Bir masam var, kendime bir not yazacağım
Pretending that it came from you
Senden gelmiş gibi davranıyorum
On hotel stationary, from the time we first met
İlk tanıştığımız andan itibaren otelin sabit yerinde
Whatever I can do, 'cause I won't throw my hands up yet
Ne yapabilirim, çünkü henüz ellerimi kaldırmayacağım
All these things, should make me happy
Bütün bunlar beni mutlu etmeli
Make me happy to be home again
Tekrar evde olduğum için beni mutlu et
All these things, should make me happy
Bütün bunlar beni mutlu etmeli
Make me happy to be alone again
Yeniden yalnız kaldığım için beni mutlu et
But love is not these belongings that surround you
Ama aşk seni çevreleyen bu eşyalar değil
Though theres meaning in the memories they hold
Sahip oldukları anılarda anlam olmasına rağmen
A breaking heart in an empty apartment
Boş bir dairede kırılan bir kalp
Was the loudest sound I ever heard
Duyduğum en yüksek ses miydi
But I'll be fine if I don't look around me that
Ama etrafıma öyle bakmazsam iyi olacağım
much for whats gone
gidenler için çok fazla
If only I could wait here just a little while
Keşke burada biraz bekleyebilseydim
and let time pass in my room
ve odamda zamanın geçmesine izin ver
G, D, Am, C (end on G)
G, D, Am, C (G'nin sonu)