Submarine Symphonika Paroles Traduction Française

If you live in the city
Si vous habitez en ville
And you want it to burn
Et tu veux que ça brûle
Because you think nobody could learn
Parce que tu penses que personne ne pourrait apprendre
The delicate demons and
Les démons délicats et
Loneliest ways of a heart
Les chemins les plus solitaires d'un cœur
Thats been broken
C'est cassé
One after another
L'un après l'autre
You've seen love affairs turn
Tu as vu des histoires d'amour tourner
From the glorious start
Depuis le glorieux début
To the crash and burn
Au crash et à la brûlure
But Now that you've promised never again
Mais maintenant que tu as promis de ne plus jamais recommencer
It's exactly when you'll fall in
C'est exactement à ce moment-là que tu tomberas
You've sworn off clubs and bars
Vous avez renoncé aux clubs et aux bars
Fridays with the girls
Les vendredis avec les filles
You say homes where you'll be
Tu dis des maisons où tu seras
But soon your own sweet love
Mais bientôt ton propre doux amour
Who needs you'll be lying in your arms
Qui a besoin de toi, tu seras allongé dans tes bras
( D F# Bm Bm ) (2x)
( DF# Bm Bm ) (2x)
Say what you will,
Dis ce que tu veux,
Love finds you even when,
L'amour te trouve même quand,
You've given it up
Vous l'avez abandonné
Everybody deserves to be adored
Tout le monde mérite d'être adoré
Why would you settle for less
Pourquoi te contenterais-tu de moins
When the world gives you more?
Quand le monde vous en donne plus ?
The Hurt has you now
La blessure t'a maintenant
But soon it'll make you strong
Mais bientôt ça te rendra fort
And your loveliness goes on and on
Et ta beauté continue encore et encore
Say what you will,
Dis ce que tu veux,
Love finds you even when,
L'amour te trouve même quand,
You've given it up
Vous l'avez abandonné
Say what you will
Dis ce que tu veux
Say it again and again
Dis-le encore et encore
Until the whole world knows about it
Jusqu'à ce que le monde entier le sache
Love finds you even when,
L'amour te trouve même quand,
You've given up
Tu as abandonné
( D F# Bm G2 ) (2x)
( DF# Bm G2 ) (2x)