I Never Promised You a Rose Garden Versuri Traducere în Română

| Suicide Machines- I Never Promised You A Rose Garden |
| Suicide Machines- Nu ți-am promis niciodată o grădină de trandafiri |
"Smile for a while and lets be jolly..."
"Zâmbește puțin și hai să fim veseli..."
"I beg your pardon..."
„Îmi cer scuze...”
"When you take you gotta give..."
"Când iei, trebuie să dai..."
"I could promise you things..."
"Aș putea să-ți promit lucruri..."
"When it's sweet talking you could make it come true"
„Când e drăguț să vorbești, poți să le faci realitate”
"So, smile for a while..."
"Așa că, zâmbește puțin..."
"I beg your pardon..."
„Îmi cer scuze...”
"I could sing you a tune and promise you the moon..."
„Aș putea să-ți cânt o melodie și să-ți promit luna...”
"So look before you leap still waters run deep..."
„Așa că uită-te înainte să sări, apele liniştite sunt adânci...”
"So, smile for a while..."
"Așa că, zâmbește puțin..."
"I beg your pardon..."
„Îmi cer scuze...”
"When you take you gotta give..."
"Când iei, trebuie să dai..."
Thanks please rate!!
Mulțumesc, vă rog să evaluați!!
Lyrics:
Versuri:
I beg your pardon I never promised you a rose garden
Îmi cer scuze, nu ți-am promis niciodată o grădină de trandafiri
ran along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime.
a alergat odată cu soarele, trebuie să fie puțină ploaie cândva.
When you take you gotta give so live and let live and let go oh oh oh oh
Când iei, trebuie să dai, așa că trăiește și lasă să trăiești și eliberezi oh oh oh oh
I beg your pardon I never promised you a rose garden
Îmi cer scuze, nu ți-am promis niciodată o grădină de trandafiri
I could promise you things like big diamond rings
Aș putea să-ți promit lucruri precum inele mari cu diamante
but I don't find roses growin' on stalks of clover
dar nu găsesc trandafiri care cresc pe tulpini de trifoi
so you better think it over.
deci ar fi bine să te gândești bine.
When it's sweet talking you could make it come true
Când este drăguț să vorbești, poți să le faci realitate
I would give you the world right now on a silver platter
Ți-aș da lumea chiar acum pe un platou de argint
but what would it matter.
dar ce ar conta.
So smile for a while and let's be jolly love shouldn't be so melancholy
Așa că zâmbește puțin și hai să fim vesele dragostea nu ar trebui să fie atât de melancolică
Come along and share the good times while we can.
Vino și împărtășește momentele bune cât putem.
I could sing you a tune and promise you the moon
Aș putea să-ți cânt o melodie și să-ți promit luna
but if that's what it takes to hold you I'd just as soon let you go
dar dacă asta e nevoie ca să te țin în brațe, ți-aș da drumul imediat
but there's one thing I want you to know.
dar vreau să știi un lucru.
So look before you leap still waters run deep
Așa că uită-te înainte de a sări, apele liniștite sunt adânci
and there won't always be someone to pull you out.
și nu va fi întotdeauna cineva care să te tragă afară.
And you know what I'm talking about.
Și știi despre ce vorbesc.
| Raileff |
| Raileff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |