I Never Promised You a Rose Garden Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

| Suicide Machines- I Never Promised You A Rose Garden |
| İntihar Makineleri - Sana Gül Bahçesi Vaat Etmedim |
"Smile for a while and lets be jolly..."
"Bir süre gülümseyin ve neşeli olalım..."
"I beg your pardon..."
"Özür dilerim..."
"When you take you gotta give..."
"Aldığında vermelisin..."
"I could promise you things..."
"Sana bazı şeyler için söz verebilirim..."
"When it's sweet talking you could make it come true"
"Tatlı konuşmak olduğunda bunu gerçeğe dönüştürebilirsin"
"So, smile for a while..."
"O halde, bir süreliğine gülümse..."
"I beg your pardon..."
"Özür dilerim..."
"I could sing you a tune and promise you the moon..."
"Sana bir şarkı söyleyebilirim ve sana aya söz verebilirim..."
"So look before you leap still waters run deep..."
"O halde, durgun suların derinlerine akmadan atlamadan önce bakın..."
"So, smile for a while..."
"O halde, bir süreliğine gülümse..."
"I beg your pardon..."
"Özür dilerim..."
"When you take you gotta give..."
"Aldığında vermelisin..."
Thanks please rate!!
Teşekkürler lütfen değerlendirin!!
Lyrics:
Şarkı sözleri:
I beg your pardon I never promised you a rose garden
kusura bakma sana gül bahçesi vaad etmedim
ran along with the sunshine there's gotta be a little rain sometime.
güneş ışığıyla birlikte koştum, ara sıra biraz yağmur yağmalı.
When you take you gotta give so live and let live and let go oh oh oh oh
Aldığında vermelisin, yaşa ve yaşat ve bırak oh oh oh oh
I beg your pardon I never promised you a rose garden
kusura bakma sana gül bahçesi vaad etmedim
I could promise you things like big diamond rings
Sana büyük elmas yüzükler gibi şeyler vaat edebilirim
but I don't find roses growin' on stalks of clover
ama yonca saplarında güllerin büyüdüğünü görmüyorum
so you better think it over.
o yüzden tekrar düşünsen iyi olur.
When it's sweet talking you could make it come true
Tatlı konuşma olduğunda bunu gerçeğe dönüştürebilirsin
I would give you the world right now on a silver platter
Şu anda sana dünyayı gümüş tepside sunardım
but what would it matter.
ama ne önemi var ki?
So smile for a while and let's be jolly love shouldn't be so melancholy
O yüzden bir süre gülümse ve neşeli olalım aşk bu kadar melankolik olmamalı
Come along and share the good times while we can.
Fırsatımız varken gelin ve güzel anları paylaşın.
I could sing you a tune and promise you the moon
Sana bir şarkı söyleyebilirdim ve sana ayı vaat edebilirdim
but if that's what it takes to hold you I'd just as soon let you go
ama eğer seni tutmak için gereken buysa, gitmene izin veririm
but there's one thing I want you to know.
ama bilmeni istediğim bir şey var.
So look before you leap still waters run deep
Bu yüzden atlamadan önce bir bakın, durgun sular derin akar
and there won't always be someone to pull you out.
ve her zaman seni dışarı çıkaracak biri olmayacak.
And you know what I'm talking about.
Ve neden bahsettiğimi biliyorsun.
| Raileff |
| Raileff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Yeraltı__Dora@Hotmail.Com |