Leave This City كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE:
الآية:
Gone forever, the writing on the wall
لقد ولت الكتابة على الحائط إلى الأبد
They've boarded-up the cinema
لقد صعدوا إلى السينما
Strawberry dreams and the dust-filled beams
أحلام الفراولة والعوارض المليئة بالغبار
Shut down in a modern town
اغلاق في مدينة حديثة
See you walking, see you talking
أراك تمشي، أراك تتحدث
VERSE:
الآية:
Recollection on streets you used to know
ذكريات في الشوارع التي اعتدت أن تعرفها
Forgotten pleasure smoulder
نسيت المتعة المشتعلة
Images fade but the town won't let them go
تتلاشى الصور لكن المدينة لن تسمح لها بالرحيل
CHORUS:
الجوقة:
Sleepwalking, see you talking
المشي أثناء النوم، أراك تتحدث
Feel the city inside you
اشعر بالمدينة بداخلك
Oooh, ooh, leave this city behind you
أوه، أوه، اترك هذه المدينة خلفك
VERSE:
الآية:
Drive wherever the roads will take you to
قم بالقيادة أينما ستأخذك الطرق
Down beside a river frozen brown
أسفل بجانب النهر البني المتجمد
January days and their scarecrow trees
أيام يناير وأشجارها الفزاعة
So cold - feel your ears burn
بارد جدًا - اشعر بأذنيك تحترقان
CHORUS:
الجوقة:
See you walking, see you talking
أراك تمشي، أراك تتحدث
Feel the city inside you
اشعر بالمدينة بداخلك
Ooooh, leave this city behind you
أوه، اترك هذه المدينة خلفك
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
BREAK:
استراحة:
Past and present
الماضي والحاضر
They converge on every side
وهم يجتمعون من كل جانب
The wires all get tangled
الأسلاك كلها متشابكة
When now and then collide
عندما تصطدم بين الحين والآخر
Bittersweet taste of a time
طعم حلو ومر مرة
And another place be-foore
ومكان آخر يكون فوريا
OUTRO:
الخاتمة:
Sleep walking, see you talking
المشي أثناء النوم، أراك تتحدث
Feel the city inside you
اشعر بالمدينة بداخلك
Oooh, feel this city define you
أوه، أشعر أن هذه المدينة تحدد شخصيتك
Yeah, leave this city behind yoooou
نعم، اترك هذه المدينة خلفك