Leave This City Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE:
VERS:
Gone forever, the writing on the wall
Voor altijd verdwenen, het teken aan de muur
They've boarded-up the cinema
Ze hebben de bioscoop dichtgetimmerd
Strawberry dreams and the dust-filled beams
Aardbeiendromen en de met stof gevulde balken
Shut down in a modern town
Sluiting in een moderne stad
See you walking, see you talking
Ik zie je lopen, zie je praten
VERSE:
VERS:
Recollection on streets you used to know
Herinnering aan straten die je vroeger kende
Forgotten pleasure smoulder
Vergeten plezier smeulen
Images fade but the town won't let them go
Beelden vervagen, maar de stad laat ze niet los
CHORUS:
CHORUS:
Sleepwalking, see you talking
Slaapwandelen, ik zie je praten
Feel the city inside you
Voel de stad in je
Oooh, ooh, leave this city behind you
Oooh, ooh, laat deze stad achter je
VERSE:
VERS:
Drive wherever the roads will take you to
Rijd waar de wegen u ook naartoe brengen
Down beside a river frozen brown
Beneden naast een rivier, bevroren bruin
January days and their scarecrow trees
Januaridagen en hun vogelverschrikkers
So cold - feel your ears burn
Zo koud, voel je oren branden
CHORUS:
CHORUS:
See you walking, see you talking
Ik zie je lopen, zie je praten
Feel the city inside you
Voel de stad in je
Ooooh, leave this city behind you
Ooooh, laat deze stad achter je
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
BREAK:
BREAK:
Past and present
Verleden en heden
They converge on every side
Ze komen aan alle kanten samen
The wires all get tangled
De draden raken allemaal in de war
When now and then collide
Wanneer ze zo nu en dan botsen
Bittersweet taste of a time
Bitterzoete smaak van een tijd
And another place be-foore
En nog een plaats ervoor
OUTRO:
UITTRO:
Sleep walking, see you talking
Slaapwandelen, ik zie je praten
Feel the city inside you
Voel de stad in je
Oooh, feel this city define you
Oooh, voel hoe deze stad jou definieert
Yeah, leave this city behind yoooou
Ja, laat deze stad achter je