The Pie 歌詞 日本語訳

When I say I love you,
私があなたを愛していると言うとき、
You just act like I don??t know,
あなたは私が知らないふりをしているだけですか？
Trying hard to prove you??re near me,
あなたが私の近くにいることを証明するために一生懸命努力しています、
I??m always asking if you hear me.
私はいつも聞こえるかどうか尋ねています。
Telling me it??s nothing,
それを私に言うの??何もない、
When you say you got to go,
行かなきゃって言うと、
While I??m trying to unwind,
私がリラックスしようとしている間、
It??s my loneliness that??s binding me to you,
それは私の孤独が私をあなたに結びつけているのです、
When I say I love you,
私があなたを愛していると言うとき、
Now it really means I love you,
今、それは本当にあなたを愛していることを意味します、
Don??t you know?
わかりませんか？
If I gave you something,
何かあげたら、
It??s because you gave me something,
それはあなたが私に何かをくれたからです。
You don??t know
知らない??知らない
Yeah you don??t know.
そうですか??わかりません。
You don??t know,
わかりませんか？
Yeah you don??t know.
そうですか??わかりません。
When I say I want you
私があなたが欲しいと言ったとき
I can only give you pain,
私はあなたに痛みを与えることしかできません、
I can only bring you heartache
私はあなたに心の痛みをもたらすことしかできません
I will always be the same,
私はいつも同じです、
And when I say I love you,
そして、私があなたを愛していると言うとき、
I can only speak your name,
私はあなたの名前しか話せません、
I can only take your number,
私はあなたの番号しか知ることができません、
If I ask you don??t deny me one more time.
もし私が尋ねたら、もう一度私を否定しないでください。
When I say I love you,
私があなたを愛していると言うとき、
Now it really means I love you,
今、それは本当にあなたを愛していることを意味します、
Don??t you know?
わかりませんか？
When the pie is open,
パイが開いたら、
There??ll be many more to love you,
あなたを愛する人はもっとたくさんいるでしょう、
You don??t know,
わかりませんか？
Yeah you don??t know,
そうですか??わかりません、
You don??t know,
わかりませんか？
Yeah you don??t know,
そうですか??わかりません、
Yeah you don??t know,
そうですか??わかりません、
Yeah you don??t know.
そうですか??わかりません。