Stars Liedtext Deutsche Übersetzung

Stars - The Swellers
Sterne – The Swellers
Email: chagoaz@hotmail.com
E-Mail: chagoaz@hotmail.com
You can use this video as a guide:
Sie können dieses Video als Leitfaden verwenden:
http://www.alterthepress.com/2010/05/atp-acoustic-session-swellers.html
http://www.alterthepress.com/2010/05/atp-acoustic-session-swellers.html
On the intro after G play a slide on the E string from the third
Spielen Sie im Intro nach G einen Slide auf der E-Saite ab der dritten
fret to the fifth fret.
Bund bis zum fünften Bund.
On the chorus from G to Em you should do like a walkdown from third fret, second fret, third fret.
Beim Refrain von G bis Em sollten Sie einen Walkdown vom dritten Bund, zweiten Bund, dritten Bund durchführen.
Verse:
Vers:
I've got these chords
Ich habe diese Akkorde
I can't play anymore
Ich kann nicht mehr spielen
cause they're all that I've known for so long.
Denn sie sind alles, was ich schon so lange kenne.
Now they ruin all the songs.
Jetzt ruinieren sie alle Songs.
This one's for you.
Das hier ist für dich.
Yeah, this one's for you.
Ja, das ist für dich.
The old songs must be hard to believe.
Die alten Lieder müssen kaum zu glauben sein.
I've ruined everything.
Ich habe alles ruiniert.
Chorus:
Chor:
You'll be someone I,
Du wirst jemand sein, den ich,
G Em --------------- walkdown
G Em --------------- Walkdown
I can learn from.
Ich kann daraus lernen.
And over your voice,
Und über deine Stimme,
I'm screaming,
Ich schreie,
"Love, it takes time, it takes time."
„Liebe, es braucht Zeit, es braucht Zeit.“
I wish I could take my time and your worries away.
Ich wünschte, ich könnte mir Zeit nehmen und Ihre Sorgen loswerden.
I'll take my time and your worries away.
Ich nehme mir Zeit und nehme Ihnen die Sorgen weg.
I'll be okay
Mir geht es gut
cause I've got the stars
Denn ich habe die Sterne
And you said you've been free for some time
Und Sie sagten, Sie seien schon seit einiger Zeit frei
and you prove it with the scars.
und du beweist es mit den Narben.
This ones for you.
Das hier für Sie.
Yeah, this one's for you.
Ja, das ist für dich.
If I'm lost before you hear all of this
Wenn ich verloren bin, bevor du das alles hörst
Chorus:
Chor:
You'll be someone I,
Du wirst jemand sein, den ich,
G Em --------------- walkdown
G Em --------------- Walkdown
I can learn from.
Ich kann daraus lernen.
And over your voice,
Und über deine Stimme,
I'm screaming,
Ich schreie,
"Love, it takes time, it takes time."
„Liebe, es braucht Zeit, es braucht Zeit.“
I wish I could take my time and your worries away.
Ich wünschte, ich könnte mir Zeit nehmen und Ihre Sorgen loswerden.
I'll take my time and your worries away.
Ich nehme mir Zeit und nehme Ihnen die Sorgen weg.
Bridge:
Brücke:
This one's for you.
Das hier ist für dich.
Bm (this part is played louder)
Bm (dieser Teil wird lauter gespielt)
This one's for you.
Das hier ist für dich.
Chorus Chords for the solo:
Chorakkorde für das Solo:
I'll be okay
Mir geht es gut
Bm -----------end here
Bm -----------Ende hier
cause I've got the stars.
Denn ich habe die Sterne.
:)
:) :)