Stars Paroles Traduction Française

Stars - The Swellers
Étoiles - Les Swellers
Email: chagoaz@hotmail.com
Courriel : chagoaz@hotmail.com
You can use this video as a guide:
Vous pouvez utiliser cette vidéo comme guide :
http://www.alterthepress.com/2010/05/atp-acoustic-session-swellers.html
http://www.alterthepress.com/2010/05/atp-acoustic-session-swellers.html
On the intro after G play a slide on the E string from the third
Sur l'intro après G, jouez un slide sur la corde de E à partir du troisième
fret to the fifth fret.
frette jusqu'à la cinquième frette.
On the chorus from G to Em you should do like a walkdown from third fret, second fret, third fret.
Sur le refrain de G à Em, vous devriez faire comme une descente de la troisième case, de la deuxième case, de la troisième case.
Verse:
Verset :
I've got these chords
J'ai ces accords
I can't play anymore
je ne peux plus jouer
cause they're all that I've known for so long.
parce qu'ils sont tout ce que je connais depuis si longtemps.
Now they ruin all the songs.
Maintenant, ils gâchent toutes les chansons.
This one's for you.
Celui-ci est pour vous.
Yeah, this one's for you.
Ouais, celui-ci est pour toi.
The old songs must be hard to believe.
Les vieilles chansons doivent être difficiles à croire.
I've ruined everything.
J'ai tout gâché.
Chorus:
Chœur :
You'll be someone I,
Tu seras quelqu'un que je,
G Em --------------- walkdown
G Em --------------- liste déroulante
I can learn from.
Je peux apprendre de.
And over your voice,
Et par-dessus ta voix,
I'm screaming,
je crie,
"Love, it takes time, it takes time."
"L'amour, ça prend du temps, ça prend du temps."
I wish I could take my time and your worries away.
J'aimerais pouvoir prendre mon temps et vous débarrasser de vos soucis.
I'll take my time and your worries away.
Je prendrai mon temps et vos soucis.
I'll be okay
tout ira bien
cause I've got the stars
parce que j'ai les étoiles
And you said you've been free for some time
Et tu as dit que tu étais libre depuis un certain temps
and you prove it with the scars.
et tu le prouves avec les cicatrices.
This ones for you.
Celui-ci est pour vous.
Yeah, this one's for you.
Ouais, celui-ci est pour toi.
If I'm lost before you hear all of this
Si je suis perdu avant que tu entendes tout ça
Chorus:
Chœur :
You'll be someone I,
Tu seras quelqu'un que je,
G Em --------------- walkdown
G Em --------------- liste déroulante
I can learn from.
Je peux apprendre de.
And over your voice,
Et par-dessus ta voix,
I'm screaming,
je crie,
"Love, it takes time, it takes time."
"L'amour, ça prend du temps, ça prend du temps."
I wish I could take my time and your worries away.
J'aimerais pouvoir prendre mon temps et vous débarrasser de vos soucis.
I'll take my time and your worries away.
Je prendrai mon temps et vos soucis.
Bridge:
Pont :
This one's for you.
Celui-ci est pour vous.
Bm (this part is played louder)
Bm (cette partie est jouée plus fort)
This one's for you.
Celui-ci est pour vous.
Chorus Chords for the solo:
Accords de chœur pour le solo :
I'll be okay
tout ira bien
Bm -----------end here
Bm ----------------fin ici
cause I've got the stars.
parce que j'ai les étoiles.
:)
:)