Sagres Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS (capo 9)
Akkoorden (capo 9)
F#|---------------------------|---0---|
F#|--------------------------|---0---|
F#|-----2-----------------2---|---4---|
F#|-----2-----------------2---|---4--|
C#|-----3-----2-----0-----3---|---0---|
C#|-----3-----2-----0-----3---|---0--|
IMPORTANT NOTE: When there is a transition from G#->D#5 or D#5->G# you often have to pull off
BELANGRIJKE OPMERKING: Wanneer er een overgang is van G#->D#5 of D#5->G# moet je vaak afhaken
the 3rd string (for G#->D#5) or the 2nd string (for D#5->G#) before
de 3e snaar (voor G#->D#5) of de 2e snaar (voor D#5->G#) ervoor
changing the chord.
het akkoord veranderen.
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#
We were travellers, so blind
We waren reizigers, zo blind
Went to where the world did end
Ging naar waar de wereld eindigde
Read of deaths in waves and out
Lees over sterfgevallen in golven en daarbuiten
So this is when we walked away
Dus dit is het moment waarop we wegliepen
And the sadness I suppose
En het verdriet denk ik
Gonna hold me to the ground
Ik ga me tegen de grond houden
Where I'm forced to find the still
Waar ik gedwongen ben de still te vinden
G# D#5 C# (PAUSE)
G# D#5 C# (PAUZE)
In a place you won't be 'round
Op een plek waar je niet 'rond' bent
Now Was I ever part of knowing
Was ik ooit onderdeel van het weten
G# D#5 C# (PAUSE)
G# D#5 C# (PAUZE)
With your hands in mine
Met jouw handen in de mijne
C# G# D#5 D# (PAUSE)
C# G# D#5 D# (PAUZE)
Little screams into the wonder
Kleine schreeuwtjes in de verwondering
A#,G#,D#5
A#,G#,D#5
And a wild set of rides
En een wilde reeks ritten
G#,D#5,C#
G#,D#5,C#
So c'mon now
Dus kom op nu
A#,G#,D#5 G#,D#5,C#
A#,G#,D#5 G#,D#5,C#
Oooooooooooooooh c'mon now
Ooooooooooooooooo kom nou maar
And so here I go again
En dus daar ga ik weer
Say I want my freedom sure
Stel dat ik mijn vrijheid zeker wil hebben
But it's like end of all the dreams
Maar het is als het einde van alle dromen
Like in my life I needed more
Net als in mijn leven had ik meer nodig
And this madness I suppose
En deze waanzin denk ik
Gonna haunt me with the line
Ik ga achtervolgen met de lijn
That I could drink until I sleep
Dat ik kon drinken tot ik slaap
G# D#5 C# (PAUSE)
G# D#5 C# (PAUZE)
Through all scarier times
Door alle engere tijden heen
Now Was I ever part of knowing
Was ik ooit onderdeel van het weten
G# D#5 C# (PAUSE)
G# D#5 C# (PAUZE)
With your hands in mine
Met jouw handen in de mijne
C# G# D#5 D# (PAUSE)
C# G# D#5 D# (PAUZE)
Little screams into the wonder
Kleine schreeuwtjes in de verwondering
G#,D#5,C#
G#,D#5,C#
And a wild set of rides
En een wilde reeks ritten
G#,D#5,C#
G#,D#5,C#
So c'mon now
Dus kom op nu
A#,G#,D#5 G#,D#5,C#
A#,G#,D#5 G#,D#5,C#
Oooooooooooooooh c'mon now
Ooooooooooooooooo kom nou maar
Now was I ever going to be more than these savages in me
Nu zou ik ooit meer worden dan deze wilden in mij
As they will sing into silence, just to silence tears
Terwijl ze de stilte in zullen zingen, gewoon om de tranen het zwijgen op te leggen
Now what is left in here?
Wat zit hier nu nog in?
It's not the sting of cities flickering in life no
Het is niet de angel van steden die flikkeren in het leven, nee
It's not me knowing there's a deeper in the dust no
Ik ben het niet die weet dat er een diepere plek in het stof zit, nee
It's not the reasoning with shadows that are gone no
Het is niet het redeneren met schaduwen die verdwenen zijn, nee
G# D#5 C# (PAUSE)
G# D#5 C# (PAUZE)
It's not me knowing I'm yet to see fire
Ik weet niet dat ik nog vuur moet zien
A#,G#,D#5
A#,G#,D#5
It's just all this f**king doubt
Het is gewoon al die verdomde twijfel
G#,D#5,C#
G#,D#5,C#
So c'mon now
Dus kom op nu
A#,G#,D#5 G#,D#5,C#
A#,G#,D#5 G#,D#5,C#
Oooooooooooooooh c'mon now
Ooooooooooooooooo kom nou maar
And this sadness I suppose
En dit verdriet denk ik
Gonna hold me to the ground
Ik ga me tegen de grond houden
Where I'm forced to find the still
Waar ik gedwongen ben de still te vinden
G# D#5 C# (PAUSE)
G# D#5 C# (PAUZE)
In a place you won't be 'round
Op een plek waar je niet 'rond' bent
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#
A#,G#,D#5,G#,D#5,C#