The Drying of the Lawns كلمات أغنية ترجمة عربية

us4
لنا4
She said I cannot tell you why, she said I'm in a rush
قالت لا أستطيع أن أخبرك لماذا، قالت إنني في عجلة من أمري
There are softer dreams for you to think about now love
هناك أحلام أكثر ليونة بالنسبة لك للتفكير في الحب الآن
Things that you have seen this night that run by that the river's flow
الأشياء التي رأيتها هذه الليلة تجري بجوار مجرى النهر
I can use you if you're in the flame, I'm a growin' old
يمكنني استخدامك إذا كنت في اللهب، فأنا كبير في السن
And no this is not the summer dream she said
وقالت لا هذا ليس حلم الصيف
It's just the drying of the lawns I want to leave out there
إنه مجرد تجفيف المروج التي أريد تركها هناك
Well I've said I've sailed the frozen corners of the dark Atlantic Sea
لقد قلت إنني أبحرت في الزوايا المتجمدة للبحر الأطلسي المظلم
And I drifted on the waves and the mirage beneath
وجرفت على الموج والسراب من تحته
And never have I felt such numb and pointless searchin' true
ولم أشعر قط بمثل هذا الخدر وعدم الجدوى من البحث عن الحقيقة
As when I set my eyes and torched the plans on the mark of you
كما عندما وضعت عيني وأشعلت الخطط على علامة لك
And no this is not the summer dream she said
وقالت لا هذا ليس حلم الصيف
It's just the drying of the lawns I want to leave out there
إنه مجرد تجفيف المروج التي أريد تركها هناك
She said you follow me like sheep that think this king could do some harm
قالت إنك تتبعني مثل الأغنام التي تعتقد أن هذا الملك يمكن أن يسبب بعض الأذى
But I tell you boy I'm frightened still with a sister's heart
لكني أخبرك يا فتى أنني مازلت خائفًا من قلب أختي
I set my eyes upon the shore whenever you wake up
أضع عيني على الشاطئ كلما استيقظت
I'm leavin' because you don't feel what you're dreamin' of
سأغادر لأنك لا تشعر بما تحلم به
And no this is not the summer dream she said
وقالت لا هذا ليس حلم الصيف
It's just the drying of the lawns I want to leave out there
إنه مجرد تجفيف المروج التي أريد تركها هناك
But I will stand down in the hallway with no thought to leave the set
لكنني سأقف في الردهة دون أن أفكر في مغادرة المجموعة
Of a movie I will sure as hell not end just yet
من الفيلم سأتأكد من أن الجحيم لن ينتهي بعد
If evenings are for romance then this mornin' is for us
إذا كانت الأمسيات للرومانسية فهذا الصباح لنا
It will never end and our last dream will leave this house
لن ينتهي أبدًا وسيغادر حلمنا الأخير هذا المنزل
And no this is not the summer dream I said
ولا هذا ليس حلم الصيف الذي قلته
It's just the drying of the lawns that want to leave us here
إنه مجرد تجفيف المروج التي تريد أن تتركنا هنا
Oh it's the drying of the lawns that want to leave us here
أوه، إنه تجفيف المروج التي تريد أن تتركنا هنا