The Drying of the Lawns Songtekst Nederlandse Vertaling

us4
ons4
She said I cannot tell you why, she said I'm in a rush
Ze zei dat ik je niet kan vertellen waarom, ze zei dat ik haast heb
There are softer dreams for you to think about now love
Er zijn zachtere dromen waar je nu aan kunt denken, liefde
Things that you have seen this night that run by that the river's flow
Dingen die je deze nacht hebt gezien en die langs de stroom van de rivier lopen
I can use you if you're in the flame, I'm a growin' old
Ik kan je gebruiken als je in de vlam zit, ik word oud
And no this is not the summer dream she said
En nee, dit is niet de zomerdroom zei ze
It's just the drying of the lawns I want to leave out there
Het is alleen het drogen van de gazons die ik daar wil laten liggen
Well I've said I've sailed the frozen corners of the dark Atlantic Sea
Nou, ik heb gezegd dat ik door de bevroren hoeken van de donkere Atlantische Zee heb gevaren
And I drifted on the waves and the mirage beneath
En ik dreef op de golven en de luchtspiegeling eronder
And never have I felt such numb and pointless searchin' true
En nog nooit heb ik me zo verdoofd en zinloos gevoeld als ik naar de waarheid zocht
As when I set my eyes and torched the plans on the mark of you
Zoals toen ik mijn ogen richtte en de plannen op het teken van jou in brand stak
And no this is not the summer dream she said
En nee, dit is niet de zomerdroom zei ze
It's just the drying of the lawns I want to leave out there
Het is alleen het drogen van de gazons die ik daar wil laten liggen
She said you follow me like sheep that think this king could do some harm
Ze zei dat jullie mij volgen als schapen die denken dat deze koning kwaad kan doen
But I tell you boy I'm frightened still with a sister's heart
Maar ik zeg je, jongen, dat ik nog steeds bang ben met het hart van een zuster
I set my eyes upon the shore whenever you wake up
Ik richt mijn ogen op de kust wanneer je wakker wordt
I'm leavin' because you don't feel what you're dreamin' of
Ik ga weg omdat je niet voelt waar je van droomt
And no this is not the summer dream she said
En nee, dit is niet de zomerdroom zei ze
It's just the drying of the lawns I want to leave out there
Het is alleen het drogen van de gazons die ik daar wil laten liggen
But I will stand down in the hallway with no thought to leave the set
Maar ik blijf in de gang staan zonder er aan te denken de set te verlaten
Of a movie I will sure as hell not end just yet
Van een film zal ik zeker nog niet eindigen
If evenings are for romance then this mornin' is for us
Als de avonden voor romantiek zijn, dan is deze ochtend voor ons
It will never end and our last dream will leave this house
Het zal nooit eindigen en onze laatste droom zal dit huis verlaten
And no this is not the summer dream I said
En nee, dit is niet de zomerdroom die ik zei
It's just the drying of the lawns that want to leave us here
Het zijn alleen het drogen van de grasvelden die ons hier willen achterlaten
Oh it's the drying of the lawns that want to leave us here
Oh, het is het uitdrogen van de gazons die ons hier wil achterlaten