The Drying of the Lawns Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

us4
us4
She said I cannot tell you why, she said I'm in a rush
Sana nedenini söyleyemeyeceğimi söyledi, acelem olduğunu söyledi
There are softer dreams for you to think about now love
Şimdi düşünmen için daha yumuşak rüyalar var aşkım
Things that you have seen this night that run by that the river's flow
Bu gece nehrin akışından geçen, gördüğünüz şeyler
I can use you if you're in the flame, I'm a growin' old
Eğer alevlerin içindeysen seni kullanabilirim, ben büyüyorum
And no this is not the summer dream she said
Ve hayır bu onun söylediği yaz rüyası değil
It's just the drying of the lawns I want to leave out there
Dışarıda bırakmak istediğim şey sadece çimenlerin kuruması
Well I've said I've sailed the frozen corners of the dark Atlantic Sea
Karanlık Atlantik Denizi'nin donmuş köşelerine yelken açtığımı söylemiştim
And I drifted on the waves and the mirage beneath
Ve dalgaların ve altındaki serapların üzerinde sürüklendim
And never have I felt such numb and pointless searchin' true
Ve hiçbir zaman doğruyu ararken bu kadar uyuşuk ve anlamsız hissetmemiştim
As when I set my eyes and torched the plans on the mark of you
Gözlerimi diktiğim ve senin izindeki planları ateşe verdiğim zamanki gibi
And no this is not the summer dream she said
Ve hayır bu onun söylediği yaz rüyası değil
It's just the drying of the lawns I want to leave out there
Dışarıda bırakmak istediğim şey sadece çimenlerin kuruması
She said you follow me like sheep that think this king could do some harm
Bu kralın zarar verebileceğini düşünen koyunlar gibi beni takip ettiğini söyledi.
But I tell you boy I'm frightened still with a sister's heart
Ama sana söylüyorum oğlum, hala bir kız kardeşinin kalbinden korkuyorum
I set my eyes upon the shore whenever you wake up
Her uyandığında gözlerimi kıyıya dikiyorum
I'm leavin' because you don't feel what you're dreamin' of
Gidiyorum çünkü hayalini kurduğun şeyi hissetmiyorsun
And no this is not the summer dream she said
Ve hayır bu onun söylediği yaz rüyası değil
It's just the drying of the lawns I want to leave out there
Dışarıda bırakmak istediğim şey sadece çimenlerin kuruması
But I will stand down in the hallway with no thought to leave the set
Ama setten ayrılmayı hiç düşünmeden koridorda duracağım
Of a movie I will sure as hell not end just yet
Henüz bitmeyeceğinden kesinlikle emin olduğum bir film
If evenings are for romance then this mornin' is for us
Akşamlar romantizm içinse bu sabah bizim için
It will never end and our last dream will leave this house
Bu asla bitmeyecek ve son hayalimiz bu evden ayrılacak
And no this is not the summer dream I said
Ve hayır bu söylediğim yaz rüyası değil
It's just the drying of the lawns that want to leave us here
Bizi burada bırakmak isteyen sadece çimlerin kuruması
Oh it's the drying of the lawns that want to leave us here
Ah bizi burada bırakmak isteyen çimenlerin kuruması