This Wind 歌詞 日本語訳

For everyone who wants to play a standard-tuned version =D
スタンダードチューンバージョンを弾きたい方へ=D
ch /ch
ch /ch
Nobody knew what the raven would do
カラスが何をするか誰も知りませんでした
ch /ch
ch /ch
If he found it was rain in your hands
もし彼があなたの手の中に雨が降っていることに気づいたら
Like a dog set on wheels you will lope down the street
車輪をつけた犬のように、あなたは道をだらだらと下っていきます
ch /ch
ch /ch
From the sound of the scratch in his claws
爪で引っ掻く音から
As the buildings who hide you knew nothing bout time
あなたを隠す建物が時間について何も知らなかったように
ch /ch
ch /ch
But an arrow just brushin' your chin
でも矢が顎をかすめただけだ
You said, "Damn be this wind it's still movin' on in
あなたは言った、「なんてことだ、この風はまだ続いている」
ch /ch
ch /ch
To the bones and the bed of my soul."
骨まで、そして魂の床まで。」
You said, "Damn be this wind it's still movin' on in
あなたは言った、「なんてことだ、この風はまだ続いている」
ch /ch
ch /ch
To the bones and the bed of my soul."
骨まで、そして魂の床まで。」
Like a fox on the run from the well-informed son
知識豊富な息子から逃げるキツネのように
With the bearin's for cannonball love
キャノンボール愛のためにベアリンと一緒に
Just like nobody said where that eagle was fed
そのワシがどこで餌を与えられたのか誰も言わなかったのと同じように
'Till you stood on the black cross in June
「6月に黒い十字架の上に立つまでは」
Just like nobody said where that eagle was fed
そのワシがどこで餌を与えられたのか誰も言わなかったのと同じように
'Till you stood on the black cross in June
「6月に黒い十字架の上に立つまでは」
And nobody said that the raven was dead,
そして誰もカラスが死んだとは言いませんでした。
So you hid all your tears in the grass.
それであなたは涙をすべて草の中に隠しました。
Sure, it could look like dew, but they're laughin' at you
確かに、露のように見えるかもしれないが、彼らはあなたを笑っています
And they'll send in their clowns when you're lost.
そして、あなたが道に迷ったとき、彼らはピエロを送り込んでくれます。
Sure, it could look like dew, but they're laughin' at you
確かに、露のように見えるかもしれないが、彼らはあなたを笑っています
And they'll send in the clowns when you're lost.
そして、あなたが道に迷ったとき、彼らはピエロを送り込んでくれます。
You said, "Damn be this wind it's still movin' on in
あなたは言った、「なんてことだ、この風はまだ続いている」
To the bones and the bed of my soul."
骨まで、そして魂の床まで。」