A Bit of Glue 歌詞 日本語訳

So this is my first tab, I think it is quite accurate =)
これは私の最初のタブですが、かなり正確だと思います =)
Suzie can't you see that I've tried my best?
スージー、私がベストを尽くしてきたのが分からないの？
But now my heart is a bit of a mess
でも今、私の心は少し混乱している
And I've asked so many girls for a bit of glue
そして私はたくさんの女の子たちにちょっとした接着剤を求めてきました
But I still need you
でも、私にはまだあなたが必要です
And I'll try and I'll try, the tears I've got inside
そして、私は試みる、私は試みる、私の中に溜まった涙
They must die or they must dry up
彼らは死ぬか、枯れるしかない
Otherwise I'm gonna drown
そうしないと溺れてしまうよ
If you see me looking down be kind to me,
もし私が下を向いているのを見かけたら、優しくしてください。
And I'll try and I'll try, the tears I've got inside
そして、私は試みる、私は試みる、私の中に溜まった涙
They must die or they must dry up
彼らは死ぬか、枯れるしかない
Otherwise I'm gonna drown
そうしないと溺れてしまうよ
n
n
Myself in a sea of misery
不幸の海の中にいる自分
Myself in a sea of misery
不幸の海の中にいる自分
And that ain't good for me
そして、それは私にとって良くありません
Oh can't you see that I've tried my best?
ああ、私が頑張ってきたのが見えないの？
But now my heart is a massive mess
でも今、私の心はひどく混乱している
And I've asked so many girls for a bit of glue
そして私はたくさんの女の子たちにちょっとした接着剤を求めてきました
But I still need you
でも、私にはまだあなたが必要です
And I'll try and I'll try, the tears I've got inside
そして、私は試みる、私は試みる、私の中に溜まった涙
They must die or they must dry up
彼らは死ぬか、枯れるしかない
Otherwise I'm gonna drown
そうしないと溺れてしまうよ
Wam bam you know I get around
ワムバン、あなたは私が歩き回るのを知っていますか
Wam bam you know I get around
ワムバン、あなたは私が歩き回るのを知っていますか
Three four I am out the door
3 4 私はドアの外に出ています
'Cause you do love me, more and more.
だってあなたは私をもっともっと愛しているのよ。