On the Run Liedtext Deutsche Übersetzung

Riff 1: (Bass Line: (No Capo) Repeats throughout)
Riff 1: (Basslinie: (kein Kapodaster) wird durchgehend wiederholt)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
(Deep bass line and ethereal keyboards over)
(Tiefe Basslinie und ätherische Keyboards darüber)
VERSE 1:
VERS 1:
Time is the only truth,
Zeit ist die einzige Wahrheit,
Is the only friend that we have.
Ist der einzige Freund, den wir haben.
To look forward to,
Ich freue mich darauf,
Space, was an all night groove.
„Space“ war ein Groove für die ganze Nacht.
Honey, I sink deeper in,
Schatz, ich versinke tiefer darin,
Trying to get to you.
Ich versuche dich zu erreichen.
CHORUS 1:
CHOR 1:
And it feels like we are always,
Und es fühlt sich an, als wären wir es immer,
We're on the run.
Wir sind auf der Flucht.
Yeah, it feels like we are always,
Ja, es fühlt sich an, als wären wir es immer,
We're on the run.
Wir sind auf der Flucht.
VERSE 2:
VERS 2:
Home, was a place I knew.
Zuhause war ein Ort, den ich kannte.
But burin' desire,
Aber verbrenne das Verlangen,
To get back to you,
Um mich bei Ihnen zu melden,
When, I'm full of years.
Wenn, ich bin voller Jahre.
Wash, my sins away, my dear.
Wasche meine Sünden weg, mein Lieber.
Can you tell the night is through?
Kannst du erkennen, dass die Nacht vorbei ist?
CHORUS 2:
CHOR 2:
'Cause it feels like, we are always,
Denn es fühlt sich so an, als wären wir es immer,
We're on the run.
Wir sind auf der Flucht.
And it feels like, we are always,
Und es fühlt sich an, als ob wir immer
We're on the run.
Wir sind auf der Flucht.
CHORUS 3:
CHOR 3:
Yeah, it feels like we are always,
Ja, es fühlt sich an, als wären wir es immer,
We're on the run.
Wir sind auf der Flucht.
We're on the run, we're on the run,
Wir sind auf der Flucht, wir sind auf der Flucht,
Run, run, run, r-u-n.
Lauf, lauf, lauf, lauf.
:: INSTRUMENTAL 1 :: (building to crescendo)
:: INSTRUMENTAL 1 :: (auf Crescendo aufbauend)
VERSE 3: (Megaphone voice)
Strophe 3: (Megaphonstimme)
Farther on, the soul is waiting to arrive,
Weiter hinten wartet die Seele darauf, anzukommen,
The soul is waiting to arrive. (Drum rolls)
Die Seele wartet darauf, anzukommen. (Trommelwirbel)
Walk along, walk along a crooked line,
Gehen Sie entlang, gehen Sie entlang einer krummen Linie,
The soul is waiting to arrive, Uh-oh-ooh.
Die Seele wartet darauf, anzukommen, Uh-oh-ooh.
VERSE 4:
VERS 4:
Oh-oh-ooh, Oh-oh-ooh,
Oh-oh-ooh, Oh-oh-ooh,
Where are we going' to run,
Wohin sollen wir laufen,
Ohoo-oooh,Ohoo-oooh,
Ohoo-oooh, Ohoo-oooh,
Oh-oh-ooh, Oh-oh-ooh,
Oh-oh-ooh, Oh-oh-ooh,
Where are we going' to run,
Wohin sollen wir laufen,
Ohoo-oooh,Ohoo-oooh,
Ohoo-oooh, Ohoo-oooh,
CHORUS 4:
CHOR 4:
Yeah, it feels like we are always,
Ja, es fühlt sich an, als wären wir es immer,
Yeah, it feels like we are always.
Ja, es fühlt sich so an, als wären wir es immer.
Yeah, it feels like we are always,
Ja, es fühlt sich an, als wären wir es immer,
We're on the run, run, r-u-n.
Wir sind auf der Flucht, rennen, rennen.
CHORUS 5 & CODA:
CHOR 5 & CODA:
Yes, it feels like we are always,
Ja, es fühlt sich an, als wären wir es immer,
Yeah, it feels like we are always.
Ja, es fühlt sich so an, als wären wir es immer.
Yeah, it feels like we are always,
Ja, es fühlt sich an, als wären wir es immer,
We're on the run, run, run, run,
Wir sind auf der Flucht, laufen, laufen, laufen,
R-u-n. (Cesura)
R-u-n. (Cesura)
(nd)
(nd)