On the Run 歌詞 日本語訳

Riff 1: (Bass Line: (No Capo) Repeats throughout)
リフ 1: (ベースライン: (カポなし) 全体で繰り返します)
INTRO:
イントロ:
(Deep bass line and ethereal keyboards over)
(深みのあるベースラインと幻想的なキーボード)
VERSE 1:
第 1 節:
Time is the only truth,
時間こそが唯一の真実であり、
Is the only friend that we have.
私たちの唯一の友達です。
To look forward to,
お楽しみに、
Space, was an all night groove.
スペース、オールナイトのグルーヴだった。
Honey, I sink deeper in,
ハニー、私はもっと深く沈んでいきます、
Trying to get to you.
あなたに近づこうとしています。
CHORUS 1:
コーラス1:
And it feels like we are always,
そして、私たちはいつもそうであるように感じます、
We're on the run.
私たちは逃走中です。
Yeah, it feels like we are always,
そう、僕らはいつもそうだったような気がする、
We're on the run.
私たちは逃走中です。
VERSE 2:
詩 2:
Home, was a place I knew.
故郷は私が知っている場所でした。
But burin' desire,
でも欲望を埋めて、
To get back to you,
折り返しご連絡させていただきますと、
When, I'm full of years.
いつ、私は年でいっぱいです。
Wash, my sins away, my dear.
洗ってください、私の罪を洗い流してください、愛する人。
Can you tell the night is through?
夜が明けたことがわかりますか?
CHORUS 2:
コーラス2:
'Cause it feels like, we are always,
だって、僕らはいつもそう、って感じだから
We're on the run.
私たちは逃走中です。
And it feels like, we are always,
そして、私たちはいつもそうであるように感じます。
We're on the run.
私たちは逃走中です。
CHORUS 3:
コーラス3:
Yeah, it feels like we are always,
そう、僕らはいつもそうだったような気がする、
We're on the run.
私たちは逃走中です。
We're on the run, we're on the run,
私たちは逃走中です、私たちは逃走中です、
Run, run, run, r-u-n.
走って、走って、走って、る、う、ん。
:: INSTRUMENTAL 1 :: (building to crescendo)
:: INSTRUMENTAL 1 :: (クレッシェンドへの構築)
VERSE 3: (Megaphone voice)
VERSE 3：（メガホンの声）
Farther on, the soul is waiting to arrive,
さらに先へ、魂が到着を待っている、
The soul is waiting to arrive. (Drum rolls)
魂は到着を待っています。 (ドラムロール)
Walk along, walk along a crooked line,
歩いて、曲がった線に沿って歩いて、
The soul is waiting to arrive, Uh-oh-ooh.
魂は到着を待っています、ああ、ああ。
VERSE 4:
4節:
Oh-oh-ooh, Oh-oh-ooh,
ああ、ああ、ああ、ああ、
Where are we going' to run,
どこに行くの」
Ohoo-oooh,Ohoo-oooh,
おおおおお、おおおおお、
Oh-oh-ooh, Oh-oh-ooh,
ああ、ああ、ああ、ああ、
Where are we going' to run,
どこに行くの」
Ohoo-oooh,Ohoo-oooh,
おおおおお、おおおおお、
CHORUS 4:
コーラス4:
Yeah, it feels like we are always,
そう、僕らはいつもそうだったような気がする、
Yeah, it feels like we are always.
そうですね、いつもそうな気がします。
Yeah, it feels like we are always,
そう、僕らはいつもそうだったような気がする、
We're on the run, run, r-u-n.
私たちは走って、走って、るーん。
CHORUS 5 & CODA:
コーラス5とコーダ:
Yes, it feels like we are always,
そう、私たちはいつもそうであるように感じます、
Yeah, it feels like we are always.
そうですね、いつもそうな気がします。
Yeah, it feels like we are always,
そう、僕らはいつもそうだったような気がする、
We're on the run, run, run, run,
私たちは走って、走って、走って、走って、
R-u-n. (Cesura)
るぅん。 (セスラ)
(nd)
(nd)