On the Run Paroles Traduction Française

Riff 1: (Bass Line: (No Capo) Repeats throughout)
Riff 1 : (Ligne de basse : (Pas de capodastre) Se répète tout au long)
INTRO:
INTRO :
(Deep bass line and ethereal keyboards over)
(Ligne de basse profonde et claviers éthérés)
VERSE 1:
VERSET 1 :
Time is the only truth,
Le temps est la seule vérité,
Is the only friend that we have.
C'est le seul ami que nous ayons.
To look forward to,
À espérer,
Space, was an all night groove.
Space, c'était un groove toute la nuit.
Honey, I sink deeper in,
Chérie, je m'enfonce plus profondément,
Trying to get to you.
J'essaie de t'atteindre.
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
And it feels like we are always,
Et c'est comme si nous le étions toujours,
We're on the run.
Nous sommes en fuite.
Yeah, it feels like we are always,
Ouais, on a l'impression que nous le sommes toujours,
We're on the run.
Nous sommes en fuite.
VERSE 2:
VERSET 2 :
Home, was a place I knew.
La maison, c'était un endroit que je connaissais.
But burin' desire,
Mais le désir brûlant,
To get back to you,
Pour revenir vers vous,
When, I'm full of years.
Quand, je suis plein d'années.
Wash, my sins away, my dear.
Lavez, mes péchés, ma chère.
Can you tell the night is through?
Pouvez-vous dire que la nuit est finie ?
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
'Cause it feels like, we are always,
Parce que j'ai l'impression que nous le sommes toujours,
We're on the run.
Nous sommes en fuite.
And it feels like, we are always,
Et on a l'impression que nous le sommes toujours,
We're on the run.
Nous sommes en fuite.
CHORUS 3:
CHŒUR 3 :
Yeah, it feels like we are always,
Ouais, on a l'impression que nous le sommes toujours,
We're on the run.
Nous sommes en fuite.
We're on the run, we're on the run,
Nous sommes en fuite, nous sommes en fuite,
Run, run, run, r-u-n.
Courez, courez, courez, courez.
:: INSTRUMENTAL 1 :: (building to crescendo)
:: INSTRUMENTAL 1 :: (montant crescendo)
VERSE 3: (Megaphone voice)
VERSET 3 : (Voix de mégaphone)
Farther on, the soul is waiting to arrive,
Plus loin, l'âme attend d'arriver,
The soul is waiting to arrive. (Drum rolls)
L'âme attend d'arriver. (Roulements de tambours)
Walk along, walk along a crooked line,
Marchez, marchez le long d'une ligne courbe,
The soul is waiting to arrive, Uh-oh-ooh.
L'âme attend d'arriver, Uh-oh-ooh.
VERSE 4:
VERSET 4 :
Oh-oh-ooh, Oh-oh-ooh,
Oh-oh-ooh, Oh-oh-ooh,
Where are we going' to run,
Où allons-nous courir,
Ohoo-oooh,Ohoo-oooh,
Ohoo-oooh, Ohoo-oooh,
Oh-oh-ooh, Oh-oh-ooh,
Oh-oh-ooh, Oh-oh-ooh,
Where are we going' to run,
Où allons-nous courir,
Ohoo-oooh,Ohoo-oooh,
Ohoo-oooh, Ohoo-oooh,
CHORUS 4:
CHŒUR 4 :
Yeah, it feels like we are always,
Ouais, on a l'impression que nous le sommes toujours,
Yeah, it feels like we are always.
Ouais, on a l'impression que nous le sommes toujours.
Yeah, it feels like we are always,
Ouais, on a l'impression que nous le sommes toujours,
We're on the run, run, r-u-n.
Nous sommes en fuite, courons, courons.
CHORUS 5 & CODA:
CHŒUR 5 & CODA :
Yes, it feels like we are always,
Oui, on a l'impression que nous le sommes toujours,
Yeah, it feels like we are always.
Ouais, on a l'impression que nous le sommes toujours.
Yeah, it feels like we are always,
Ouais, on a l'impression que nous le sommes toujours,
We're on the run, run, run, run,
Nous sommes en fuite, courons, courons, courons,
R-u-n. (Cesura)
Courez. (Césure)
(nd)
(sd)