We Were Sick 歌詞 日本語訳

We Were Sick ? The Thermals
私たちは病気だったのですか？ザ・サーマルズ
Chords used
使用したコード
We were sick, we were sick at the top
私たちは病気だった、頂上でも病気だった
So far from where we started,
出発点からは程遠いですが、
Too far along to stop
立ち止まるには遠すぎます
We were sick, we were sick at the thought
私たちは気分が悪かった、そのことを考えると気分が悪くなった
We'd ever lose our grip
私たちは握力を失うことになるだろう
And end up sick at the bottom
そして結局は底で病気になる
Fed on the dirt,
土を食べて、
Laid on the land
土地に置かれた
Never gave a day away,
一日も猶予を与えなかった、
Never gave a damn.
決して気にしませんでした。
Bred all we could,
できる限りのことを繁殖させ、
Shared all we had
私たちが持っているすべてを共有しました
Every dirty germ another lesson and present to man
あらゆる汚れた細菌は新たな教訓となり、人間にプレゼントされる
We were sick, we were sick at birth
私たちは病気でした、私たちは生まれたときから病気でした
Snuck around, had our fun
こっそり行って、楽しく過ごしました
Stuck a fork, we were done
フォークを突き刺したら完了です
We were sick, we covered the earth
私たちは病気で、地球を覆いました
Us and all our friends
私たちと私たちの友人全員
And anyone getting us medicine
そして私たちに薬をくれる人は
Fed on the dirt,
土を食べて、
Laid on the land
土地に置かれた
Never gave a day away,
一日も猶予を与えなかった、
Never gave a damn.
決して気にしませんでした。
Bred all we could,
できる限りのことを繁殖させ、
Shared all we had
私たちが持っているすべてを共有しました
Every dirty germ another lesson and present to man
あらゆる汚れた細菌は新たな教訓となり、人間にプレゼントされる
We were sick, sick in the brain
私たちは病気だった、脳が病気だった
Too young to kill, too old to contain
殺すには若すぎる、封じ込めるには年をとりすぎる
Stuck out our tongue catching the acid rain
舌を出して酸性雨を受け止める
We were high, we were alive, we were sick.
私たちはハイになっていて、生きていて、病気でもありました。
Bridge (x4)
ブリッジ(x4)
Never pure,
決して純粋ではない、
Never aware
決して気づかない
Never a cure,
決して治療法ではなく、
Never a care
決して気にしないでください
Never a need, never a damn, a legacy
決して必要ではありません、決してレガシーではありません
We were sick, sick in the brain
私たちは病気だった、脳が病気だった
Too young to kill, too old to contain
殺すには若すぎる、封じ込めるには年をとりすぎる
Stuck out our tongue catching the acid rain
舌を出して酸性雨を受け止める
We were high, we were alive, we were sick
私たちはハイだった、私たちは生きていた、私たちは病気だった
Oh, we were high, we were alive, we were sick.
ああ、私たちはハイでした、私たちは生きていました、そして私たちは病気でした。