We Were Sick Songtekst Nederlandse Vertaling

We Were Sick ? The Thermals
Wij waren ziek? De Thermiek
Chords used
Akkoorden gebruikt
We were sick, we were sick at the top
We waren ziek, we waren ziek aan de top
So far from where we started,
Zo ver van waar we begonnen,
Too far along to stop
Te ver om te stoppen
We were sick, we were sick at the thought
We waren ziek, we werden ziek bij de gedachte
We'd ever lose our grip
We zouden ooit onze grip verliezen
And end up sick at the bottom
En uiteindelijk ziek worden op de bodem
Fed on the dirt,
Gevoed met het vuil,
Laid on the land
Op het land gelegd
Never gave a day away,
Nooit een dag weggegeven,
Never gave a damn.
Het kon me nooit schelen.
Bred all we could,
We hebben alles gefokt wat we konden,
Shared all we had
Alles gedeeld wat we hadden
Every dirty germ another lesson and present to man
Elke vuile kiem is een les en een geschenk voor de mens
We were sick, we were sick at birth
We waren ziek, we waren ziek bij de geboorte
Snuck around, had our fun
Slopen rond, hadden ons plezier
Stuck a fork, we were done
Steek een vork erin, we waren klaar
We were sick, we covered the earth
We waren ziek, we bedekten de aarde
Us and all our friends
Wij en al onze vrienden
And anyone getting us medicine
En iedereen die medicijnen voor ons haalt
Fed on the dirt,
Gevoed met het vuil,
Laid on the land
Op het land gelegd
Never gave a day away,
Nooit een dag weggegeven,
Never gave a damn.
Het kon me nooit schelen.
Bred all we could,
We hebben alles gefokt wat we konden,
Shared all we had
Alles gedeeld wat we hadden
Every dirty germ another lesson and present to man
Elke vuile kiem is een les en een geschenk voor de mens
We were sick, sick in the brain
We waren ziek, ziek in de hersenen
Too young to kill, too old to contain
Te jong om te doden, te oud om in bedwang te houden
Stuck out our tongue catching the acid rain
We staken onze tong uit om de zure regen op te vangen
We were high, we were alive, we were sick.
We waren high, we leefden, we waren ziek.
Bridge (x4)
Brug (x4)
Never pure,
Nooit puur,
Never aware
Nooit bewust
Never a cure,
Nooit een geneesmiddel,
Never a care
Nooit een zorg
Never a need, never a damn, a legacy
Nooit een behoefte, nooit een verdomde erfenis
We were sick, sick in the brain
We waren ziek, ziek in de hersenen
Too young to kill, too old to contain
Te jong om te doden, te oud om in bedwang te houden
Stuck out our tongue catching the acid rain
We staken onze tong uit om de zure regen op te vangen
We were high, we were alive, we were sick
We waren high, we leefden, we waren ziek
Oh, we were high, we were alive, we were sick.
Oh, we waren high, we leefden, we waren ziek.