Beat Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Tiger Lillies - Beat Me
Tiger Lillies – Schlag mich
Beat me till I'm black,
Schlag mich, bis ich schwarz bin,
Beat me till I'm blue,
Schlag mich, bis ich blau bin,
I will love you.
Ich werde dich lieben.
Beat me till I bleed,
Schlag mich, bis ich blute,
Beat me yes indeed,
Schlag mich, ja, in der Tat,
I will love you.
Ich werde dich lieben.
And burn my house
Und verbrenne mein Haus
To the ground,
Zu Boden,
I will not make a sound.
Ich werde keinen Ton von mir geben.
Beat me till I bleed,
Schlag mich, bis ich blute,
Beat me yes indeed,
Schlag mich, ja, in der Tat,
I will love you.
Ich werde dich lieben.
Beat me in the head
Schlag mir auf den Kopf
Beat me till I'm dead,
Schlage mich, bis ich tot bin,
I will love you.
Ich werde dich lieben.
And burn my house
Und verbrenne mein Haus
To the ground,
Zu Boden,
I will not make a sound.
Ich werde keinen Ton von mir geben.
So beat me till I bleed
Also schlag mich, bis ich blute
And beat me yes indeed,
Und schlag mich, ja, in der Tat,
I will love you.
Ich werde dich lieben.
Beat me till I cry
Schlag mich, bis ich weine
And beat me till I die,
Und schlag mich, bis ich sterbe,
I will....
Ich werde....
Will.... love you
Will... dich lieben