Beat Me 歌詞 日本語訳

Tiger Lillies - Beat Me
タイガー・リリーズ - ビート・ミー
Beat me till I'm black,
真っ黒になるまで殴ってください、
Beat me till I'm blue,
青くなるまで私を殴ってください、
I will love you.
私はあなたを愛します。
Beat me till I bleed,
血が出るまで殴って、
Beat me yes indeed,
はい、確かに私を殴ってください、
I will love you.
私はあなたを愛します。
And burn my house
そして私の家を燃やしてください
To the ground,
地面に、
I will not make a sound.
音も立てません。
Beat me till I bleed,
血が出るまで殴って、
Beat me yes indeed,
はい、確かに私を殴ってください、
I will love you.
私はあなたを愛します。
Beat me in the head
私の頭を殴ってください
Beat me till I'm dead,
死ぬまで殴ってください、
I will love you.
私はあなたを愛します。
And burn my house
そして私の家を燃やしてください
To the ground,
地面に、
I will not make a sound.
音も立てません。
So beat me till I bleed
だから血が出るまで私を殴ってください
And beat me yes indeed,
そして、確かに私を殴りました、
I will love you.
私はあなたを愛します。
Beat me till I cry
泣くまで殴ってください
And beat me till I die,
そして死ぬまで私を殴り、
I will....
そうします....
Will.... love you
君を愛してくれるだろう