Beat Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Tiger Lillies - Beat Me
Tijgerlelies - Versla mij
Beat me till I'm black,
Versla me tot ik zwart ben,
Beat me till I'm blue,
Versla me tot ik blauw ben,
I will love you.
Ik zal van je houden.
Beat me till I bleed,
Sla me tot ik bloed,
Beat me yes indeed,
Versla me, ja inderdaad,
I will love you.
Ik zal van je houden.
And burn my house
En mijn huis in brand steken
To the ground,
Naar de grond,
I will not make a sound.
Ik zal geen geluid maken.
Beat me till I bleed,
Sla me tot ik bloed,
Beat me yes indeed,
Versla me, ja inderdaad,
I will love you.
Ik zal van je houden.
Beat me in the head
Sla me in mijn hoofd
Beat me till I'm dead,
Versla me tot ik dood ben,
I will love you.
Ik zal van je houden.
And burn my house
En mijn huis in brand steken
To the ground,
Naar de grond,
I will not make a sound.
Ik zal geen geluid maken.
So beat me till I bleed
Dus sla me tot ik bloed
And beat me yes indeed,
En sloeg me ja inderdaad,
I will love you.
Ik zal van je houden.
Beat me till I cry
Versla me tot ik huil
And beat me till I die,
En sloeg me tot ik sterf,
I will....
ik zal....
Will.... love you
Wil... ik hou van je