Circus Clown 歌詞 日本語訳

Tiger Lillies - Circus Clown
タイガー リリー - サーカスの道化師
Ice Cream and candy floss, parents with dosh,
アイスクリームと綿菓子、両親は飲み物を持ち、
those were the times I liked best
それが私が一番好きだった時代だった
Dancing the tango with my mon amour,
私のモナムールと一緒にタンゴを踊り、
better than all of the rest.
残りのすべてよりも優れています。
Children they laugh, children they scream,
笑う子供たち、叫ぶ子供たち、
parents with balloons they all beam
風船を持った両親はみんな光ります
Money is flooding into our tills
私たちのレジにお金が殺到している
but nothing is quiet what it seems
しかし、見た目では何も静かではありません
Street singers sing, pickpockets pick,
ストリートシンガーは歌い、スリはスリをし、
girls on cheap wine are all sick
安いワインを飲んでいる女の子はみんな気分が悪い
Lilly the prostitute parades her wares
売春婦のリリーが商品をパレードします
for you she will do any trick
あなたのためなら彼女はどんなトリックでもやってくれるでしょう
Jimmy is selling crack at half price
ジミーはクラックを半額で販売しています
he will supply any vice
彼はどんな悪徳も与えてくれるだろう
A fence a forged document he gives advice
フェンス、偽造文書、彼はアドバイスする
on anything not very nice
あまり良くないことに関しては
Circus clown, now your down
サーカスのピエロ、もう落ち込んでるよ
in a sea of wine you have drowned
ワインの海の中であなたは溺れてしまった
Circus clown, now your down
サーカスのピエロ、もう落ち込んでるよ
in a sea of wine you have drowned
ワインの海の中であなたは溺れてしまった